Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Samme år i december havde de taget hele det kinesiske fastland i besiddelse.
German[de]
Bis zum Dezember jenes Jahres hatten sie das gesamte Festland Chinas in Besitz genommen.
Greek[el]
Ως τον Δεκέμβριο του έτους εκείνου κατέλαβαν ολόκληρη την έκτασι της ηπειρωτικής Κίνας.
English[en]
By December of that year they had taken possession of the entire mainland of continental China.
Spanish[es]
Para diciembre de ese año ellos se habían posesionado de todo el terreno de la China continental.
Finnish[fi]
Tuon vuoden joulukuuhun tultaessa ne olivat vallanneet manner-Kiinan koko alueen.
French[fr]
En décembre de la même année, elles avaient pris possession de toute la Chine continentale.
Italian[it]
Nel dicembre di quell’anno avevano occupato tutta la parte continentale della Cina.
Dutch[nl]
Tegen december van dat jaar hadden zij het gehele vasteland van het Chinese continent in bezit genomen.
Portuguese[pt]
Por volta de dezembro daquele ano já tinham tomado posse da inteira China continental.