Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ние се предприемат решителни действия, за да защити американската икономика.
Bosnian[bs]
Danas poduzimamo odlučne akcije da zaštitimo ekonomiju SAD.
Czech[cs]
Dnes činíme rozhodné kroky k ochraně americké ekonomiky.
German[de]
Heute treffen wir entscheidende Maßnahmen, um die US-Wirtschaft zu schützen.
English[en]
Today we are taking decisive actions... to protect the US economy.
Spanish[es]
Hoy estamos tomando acciones decisivas... para proteger la economía del país.
Estonian[et]
Täna võtame kasutusele otsustavad meetmed, et kaitsta Ühendriikide majandust.
Finnish[fi]
Tänään ryhdymme lopullisiin toimiin suojellaksemme Yhdysvaltain taloutta.
Hebrew[he]
היום אנו נוקטים פעולות מכריעות... כדי להגן על הכלכלה האמריקנית.
Croatian[hr]
Danas poduzimamo odlučne akcije da zaštitimo američku ekonomiju.
Hungarian[hu]
Fontos döntéseket hoztunk, hogy megvédjük Amerika gazdaságát.
Italian[it]
Stiamo per prendere risoluti provvedimenti per proteggere l'economia degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Šiandien mes imamės ryžtingų veiksmų, kad apsaugotume JAV ekonomiką.
Dutch[nl]
Vandaag nemen we beslissende maatregelen om de economie van de VS te beschermen.
Polish[pl]
/ Nie chcieliśmy, / by zaszła taka konieczność,
Portuguese[pt]
Hoje estamos a tomar decisões sérias para proteger a economia dos EUA.
Romanian[ro]
Astăzi luăm aceste acţiuni decisive pentru a proteja economia Americii.
Russian[ru]
Сегодня мы предпринимаем решительные действия для защиты экономики США.
Slovak[sk]
Dnes robíme rozhodujúce kroky k ochrane americkej ekonomiky.
Slovenian[sl]
Danes sprejemamo odločne poteze, da zaščitimo gospodarstvo ZDA.
Serbian[sr]
Danas poduzimamo odlučne mjere,... da zaštitimo gospodarstvo SAD-a.
Swedish[sv]
I dag vidtar vi åtgärder för att skydda USA: s ekonomi.
Turkish[tr]
Bugün ABD ekonomisini korumak için bazı önemli adımlar attık.