Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال إدارة الأمن المشترك وخدمات الأمن المتكاملة، فإن فريقا لإدارة الأمن يتكون من البعثة وإدارة شؤون السلامة والأمن وفريق الأمم المتحدة القطري يعمل بكامل طاقته وينسق الترتيبات الأمنية على أساس تقاسم التكاليف.
English[en]
In the area of common security management and integrated security services, a security management team, which consists of UNAMA, the Department of Safety and Security and the United Nations country team, is fully operational and coordinates security arrangements on a cost-sharing basis.
Spanish[es]
En el ámbito de la gestión común de la seguridad y los servicios integrados de seguridad, un equipo de gestión de la seguridad, del que forman parte la UNAMA, el Departamento de Seguridad y el equipo de las Naciones Unidas en el país, ha entrado en pleno funcionamiento y coordina las medidas de seguridad mediante un arreglo basado en la participación en los gastos.
French[fr]
En ce qui concerne le dispositif commun de gestion de la sécurité et les services de sécurité intégrés, une équipe de coordination du dispositif de sécurité, regroupant la MANUA, le Département de la sûreté et de la sécurité et l’équipe de pays des Nations Unies, est pleinement opérationnelle; elle mène ses activités dans le cadre d’arrangements de partage des coûts.
Russian[ru]
Что касается общей системы обеспечения безопасности и объединенных служб безопасности, то в настоящее время создана полнофункциональная группа по обеспечению безопасности, в которую входят МООНСА, Департамент по вопросам охраны и безопасности и страновая группа Организации Объединенных Наций и которая координирует меры по обеспечению безопасности на основе совместного несения расходов.