Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плака като малко дете, на което е забранено да отиде.
Greek[el]
Έκλαιγε σαν μωρό γιατί δεν μπορούσε να πάει.
English[en]
He cried like a baby because he couldn't go.
Spanish[es]
Lloraba como un chiquillo por no poder ir.
French[fr]
Il a pleuré comme un bébé à cause de ça.
Macedonian[mk]
Плачеше како мало дете што не може да оди.
Polish[pl]
Płakał jak małe dziecko, że nie może ruszyć w drogę.
Portuguese[pt]
Chorou como um bebê, por não poder ir.
Romanian[ro]
A plans ca un copil din cauza ca nu a putut pleca.
Slovenian[sl]
Jokal je kot dojenček, zato ker ne more iti.
Albanian[sq]
Qan si bebe se nuk ecen dot.
Turkish[tr]
Gidemeyeceği için çocuk gibi ağlamaya başladı.