Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Harbour Authorities, som omhandlet i section 57 of the Harbours Act 1964, der varetager havnefaciliteter til søgående skibe eller fartøjer til sejlads på indre vandveje.
German[de]
Hafenbehörden im Sinne von Artikel 57 des Harbours Act 1964, die Hafenanlagen für See- oder Binnenschiffe bereitstellen
Greek[el]
Οι Harbour Authorities, κατά την έννοια του άρθρου 57 του Harbours Act 1964, που παρέχει διευκολύνσεις λιμένα σε μεταφορικές επιχειρήσεις θαλάσσιες ή του εσωτερικού πλωτού δικτύου.
English[en]
UNITED KINGDOM Harbour Authorities within the meaning of Section 57 of the Harbours Act 1964 providing port facilities to carriers by sea or inland waterway.
Spanish[es]
Harbour authorities tal como se definen en el section 57 of the Harbours Act 1964 que prestan servicios portuarios a las empresas de transporte por vía marítima o fluvial.
Finnish[fi]
Harbour Authorities, joita tarkoitetaan the Harbours Act 1964 57 artiklassa ja jotka tarjoavat satamapalveluja merikuljetuksille tai sisävesikuljetuksille.
Italian[it]
Harbour Authorities ai sensi dell'articolo 57 del Harbours Act 1964 che istituisce impianti portuali per vettori per via marittima o interna.
Dutch[nl]
Havendiensten in de zin van section 57 van de Harbours Act 1964 die havenfaciliteiten verlenen aan zee- of binnenvrachtschepen.
Portuguese[pt]
REINO UNIDO Harbour Authorities, na acepção do artigo 57o do Harbours Act 1964, que prevê a prestação de serviços portuários aos transportadores por via marítima ou interior.
Swedish[sv]
Harbour Authorities inom ramen för artikel 57 i Harbours Act 1964 och som tillhandahåller hamnfaciliteter för befraktare till havs eller på inre vattenvägar.