Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايمانس " الكبير. تقريبا 280 مليون دولار, نصفه لك.
Bulgarian[bg]
Така че, вече се сдобихме с 280 милиона долара, половината от които са твои.
Bosnian[bs]
Negdje oko 280 miliona dolara, a polovica je tvoja.
Czech[cs]
Asi 280 milionů dolarů, půlka je tvoje.
Danish[da]
I omegnen af 280 millioner dollars, halvdelen af dem er dine.
German[de]
Um die 280 Millionen Dollar, wovon die Hälfte euch gehört.
Greek[el]
Περίπου 280 εκατομμύρια δολάρια, από τα οποία τα μισά είναι δικά σου.
English[en]
Somewhere around 280 million dollars, half of which is yours.
Spanish[es]
Son cerca de 280 millones, de los cuales la mitad es tuya.
Estonian[et]
Kuskil 280 miljoni dollari ringis, millest pool on sinu.
Finnish[fi]
Noin 280 miljoonaa dollaria, puolet niistä on sinun.
French[fr]
Il y a environ 280 millions de dollars, dont la moitié t'appartient.
Hebrew[he]
יש שם בערך 280 מיליון דולר. חצי מזה שלך.
Croatian[hr]
Negdje oko 280 miliona dolara, a polovica je tvoja.
Hungarian[hu]
Körülbelül 280 millió dollár, a fele a tied.
Italian[it]
Circa $ 280 milioni di dollari e la metà è tua.
Japanese[ja]
大体 2 億 8千 万 ドル あ っ て 半分 は お前 の だ
Lithuanian[lt]
Apie 280 milijonų dolerių, kurių pusė
Macedonian[mk]
Ололу 280 милиони долари што половина се твои.
Norwegian[nb]
Bortimot 280 millioner, hvorav halvparten er dine.
Dutch[nl]
Er staat ongeveer 280 miljoen dollar op, en de helft is van jou.
Polish[pl]
Na którym jest 280 milionów dolarów. Z czego połowa jest twoja.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa como 280 milhões de dólares, dos quais metade são teus.
Romanian[ro]
Aproape 280 millioane de dolari din care jumate sunt ai voştri.
Slovenian[sl]
Približno 280 milijonov dolarjev, polovica od tega je tvoja.
Serbian[sr]
Negdje oko 280 miliona dolara, a polovica je tvoja.
Swedish[sv]
Omkring 280 miljoner dollar, av vilken hälften är dina.
Turkish[tr]
Yaklaşık 280 milyon dolarlık bir hesap ve yarısı sizin.
Vietnamese[vi]
Đâu đó trong khoảng 280 triệu đô-la, Một nửa số đó là của anh.
Chinese[zh]
大约 有 2 亿 8 千万 , 一半 是 你们 的