Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите на Сараево са приели като своя една стара сефарадска песен, " Когато тръгнах към Бембаса " (" Kad ja podjoh na Bembasu "
Bosnian[bs]
Sarajlije su prisvojile jednu staru sefardsku pjesmu, " Kad ja pođoh na Bembašu "
Greek[el]
Οι πολίτες του Σεράγεβο έχουν κάνει ένα παλιό ποιμενικό τραγούδι, " Όταν πάτησα το πόδι μου στη Μεμπάσα " (" Kad ja podjoh na Bembasu "), δικό τους
English[en]
Sarajevans have made an old Sephardic song, " When I set foot for Bembasa " (" Kad ja podjoh na Bembasu "), their own
Croatian[hr]
Sarajlije su usvojile staru sefardsku pjesmu " Kad ja pođoh na Bembašu " kao svoju
Macedonian[mk]
Саравчаните ја направија старата сефардиска песна „ Кога појдов на Бембаш, своја
Romanian[ro]
Localnicii din Saraievo şi- au însuşit un vechi cântec sefard, " Când am plecat la Bembasa " (" Kad ja podjoh na Bembasu "
Albanian[sq]
Sarajevasit e kanë bërë të tyren një këngë të vjetër sefardike. " Kur vë këmbën për Bembasa "
Serbian[sr]
Sarajlije su usvojile staru sefardsku pesmu " Kad ja pođoh na Bembašu " kao svoju
Turkish[tr]
Saraybosnalılar eski bir Sefarad şarkısı olan " Bembasa' ya ayak bastığımda" yı (" Kad ja podjoh na Bembasu ") kendi şarkıları yapmışlar