Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Топката едвам достигна мястото, където беше сянаката ми.
Bosnian[bs]
Lopta jedva da je došla do mjesta gdje mi je bila sjena
English[en]
The ball barely even made it to where my shadow was.
Spanish[es]
La bola apenas si rozó donde estaba mi sombra.
French[fr]
La balle est à peine arrivée là où était mon ombre.
Hungarian[hu]
Azt a labdát aligha érdekelte az árnyékom.
Portuguese[pt]
A bola nem mesmo chegou perto da minha sombra.
Romanian[ro]
Mingea de abia a ajuns acolo unde a fost umbra mea.
Slovenian[sl]
Žogica ni niti dosegla moje sence.
Serbian[sr]
Lopta jedva da je došla do mesta gde mi je bila senka.
Turkish[tr]
Top az önce gölgemin olduğu yere ancak gelebildi.