Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أحصل على توقيعاتكم على هذه الإصدارات
Bulgarian[bg]
От вас бих искал само да подпишете тези разрешителни.
Czech[cs]
Ráda bych se od vás kluci by být podpisy těchto vydáních.
Danish[da]
Vil I skrive under på disse samtykkepapirer?
English[en]
What I'd love to get from you guys would be signatures on these releases.
Spanish[es]
Me gustaría que me firmaran estas autorizaciones.
French[fr]
Il me faudrait votre signature sur ces décharges.
Hebrew[he]
אני אשמח אם תחתמו במסמכים האלה.
Croatian[hr]
VOLEO BIH AKO MOŽETE DA MI DATE POTPISE RADI DOPUŠTENJA.
Indonesian[id]
Yang aku ingin dapatkan dari kalian adalah tandatangan pada film ini.
Icelandic[is]
Ég myndi vilja fá ykkur til ađ skrifa undir ūessi afsöl.
Italian[it]
Cio'che vi chiedo, ragazze, e'di firmare le liberatorie.
Dutch[nl]
Ik zou heel graag jullie handtekeningen krijgen... op deze vrijwaardingsdocumenten.
Polish[pl]
Podpiszcie zgodę na filmowanie.
Portuguese[pt]
Gostaria de suas assinaturas nestes comunicados.
Romanian[ro]
Ar fi grozav dacă ne-aţi semna autorizaţiile de difuzare.
Russian[ru]
Я хочу чтобы оставили вот здесь свои автографы.
Albanian[sq]
Ato cfarë do doja të merrja nga ju janë firmat në këto leje.
Serbian[sr]
Voleo bih ako možete da mi date potpise radi dopuštenja.
Turkish[tr]
Sizlerden istediğim, bu yayında imzalarınızın olması.
Chinese[zh]
我 爱 你们 这些 版本 的 签名 。