Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че страданията и скърбите могат да ни помогнат да постигнем възвисяване чрез укрепване на нашата вяра.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang pag-antus ug kalisud makatabang kanato sa pagkab-ot sa kahimayaan pinaagi sa pagpalig-on sa atong pagtuo.
Czech[cs]
Vysvětlete, že utrpení a zkoušky nám mohou pomoci dosáhnout oslavení, protože upevňují naši víru.
Danish[da]
Forklar, at lidelse og trængsler kan hjælpe os til at opnå ophøjelse ved at forblive faste i vores tro.
German[de]
Erläutern Sie, dass Probleme und Leid uns helfen können, Erhöhung zu erlangen, da sie unseren Glauben festigen.
Spanish[es]
Explique que el sufrimiento y la tribulación pueden ayudarnos a alcanzar la exaltación al afianzar nuestra fe.
Estonian[et]
Selgitage, et kannatused ja vaev saavad aidata meil jõuda ülenduseni, kinnitades meie usku.
Finnish[fi]
Selitä, että kärsimykset ja koettelemukset voivat auttaa meitä saamaan korotuksen lujittamalla uskoamme.
French[fr]
Expliquez que les souffrances et les tribulations peuvent nous aider à atteindre l’exaltation en renforçant notre foi.
Croatian[hr]
Objasnite da nam patnja i nevolja mogu pomoći zadobiti uzvišenje jačanjem naše vjere.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy a szenvedés és a megpróbáltatás segíthet nekünk a felmagasztosulás elnyerésében azáltal, hogy megszilárdítja a hitünket.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa penderitaan dan kesukaran dapat membantu kita memperoleh permuliaan dengan memantapkan iman kita.
Italian[it]
Spiega che la sofferenza e le tribolazioni possono aiutarci a raggiungere l’Esaltazione rafforzando la nostra fede.
Japanese[ja]
わたしたちの信仰を強くすることによって苦難と艱難はわたしたちが昇栄を得るのに役立つということを説明する。
Korean[ko]
고통과 시련은 우리의 신앙을 굳건하게 해 주어 승영을 얻는 데 도움이 될 수 있다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad kentėjimas ir suspaudimai, sutvirtinę mūsų tikėjimą, gali padėti pasiekti išaukštinimą.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka ciešanas un bēdas var mums palīdz saņemt paaugstināšanu, nostiprinot mūsu ticību.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny fijaliana sy ny fahoriana dia afaka manampy antsika hahatratra ny fisandratana amin’ny alalan’ny fanatanjahana ny finoantsika.
Mongolian[mn]
Зовлон зүдгүүр нь бидэнд итгэлээ хүчирхэгжүүлж, өргөмжлөлийг хүлээн авахад тусалдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at lidelse og trengsel kan hjelpe oss å oppnå opphøyelse ved å befeste vår tro.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że cierpienia i próby mogą nam pomóc osiągnąć wyniesienie, ponieważ hartują naszą wiarę.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que o sofrimento e a tribulação podem ajudar-nos a alcançar a exaltação consolidando nossa fé.
Romanian[ro]
Explicaţi că necazul şi suferinţa ne pot ajuta să atingem exaltarea prin întărirea credinţei noastre.
Russian[ru]
Объясните, что страдания и испытания помогут нам достичь возвышения через укрепление нашей веры.
Samoan[sm]
Faamatala atu o le puapuaga ma le tiga e mafai ona fesoasoani ia i tatou i le mauaina o le faaeaga e ala i le faamalosia o lo tatou faatuatua.
Swedish[sv]
Tala om att lidande och prövningar kan hjälpa oss att nå upphöjelse eftersom det befäster vår tro.
Swahili[sw]
Eleza kuwa mateso na majonzi yanatusaidia kupata kuinuliwa kwa kukomaza imani yetu.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na matutulungan tayo ng pagdurusa at paghihirap na matamo ang kadakilaan sa pamamagitan ng pagpapatibay ng ating pananampalataya.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku lava ke tokoniʻi kitautolu ʻe he mamahí mo e faingataʻá ke tau maʻu e hakeakiʻí ʻaki hono fakafefekaʻi ʻetau tuí.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що страждання і горе можуть допомогти нам здобути піднесення, бо вони зміцнюють нашу віру.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng nỗi đau khổ và hoạn nạn có thể giúp chúng ta đạt được sự tôn cao bằng cách củng cố đức tin của chúng ta.