Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече става на Джианозис, както се оказва. Съгласен съм.
Bosnian[bs]
Na Geonosisu se događa više nego što se čini.
Czech[cs]
Na Geonosis více se děje, než zdálo se.
Danish[da]
Der sker mere på Geonosis, følerjeg, end er blevet afsløret.
German[de]
Mehr auf Geonosis geschieht, ich spüre, als wurde enthüllt.
Greek[el]
Πιο πολλά γίνονται εκεί απ'όσα μάθαμε.
English[en]
More happening on Geonosis, I feel, than has been revealed.
Spanish[es]
Sucede más en Geonosis, me temo, de lo que ha sido revelado.
Finnish[fi]
Enemmän tapahtuu Geonosisissa, sen tunnen, kuin mitä on paljastettu.
French[fr]
D'autres événements sur Géonosis, je perçois que ce qui vient de se révéler.
Croatian[hr]
Na Geonosisu se događa više nego što se čini.
Hungarian[hu]
Más is történik a Geonosison, mint amiről tudunk.
Indonesian[id]
Banyak hal terjadi di Geonosis yang tak kita ketahui.
Italian[it]
Piu'cose avvengono su Geonosis, sento, oltre a quelle ora rivelate.
Norwegian[nb]
Mer skjer på Geonosis, føler jeg, enn hva som er avslørt.
Portuguese[pt]
Está a acontecer algo mais em Geonosis, eu sinto... do que nos foi revelado.
Romanian[ro]
Mai multe au loc pe Geonosis faţă de câte am aflat, presimt.
Slovak[sk]
Viac deje sa na Geonosise, než odhalili sme.
Slovenian[sl]
Na Geonosisu se dogaja več, kakor vemo.
Serbian[sr]
Осећам да још тога на Џионосису дешава се, од онога што је откривено.
Swedish[sv]
Mer händer på Geonosis, anar jag, än som har avslöjats.