Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги да използват това, което са написали, за да им помага, докато пресъздават разговора.
Cebuano[ceb]
Dapita sila sa paggamit unsay ilang gisulat aron matabangan sila samtang moapil sila sa role play.
Czech[cs]
Vybídněte je, aby využili toho, co si napsali, jako pomůcky k sehrání své role.
Danish[da]
Bed dem om at bruge det, de skrev ned, til at hjælpe dem, når de laver rollespillet.
English[en]
Invite them to use what they wrote to help them as they participate in the role play.
Spanish[es]
Pídales que utilicen lo que escribieron como ayuda al hacer la representación.
Estonian[et]
Paluge neil kasutada rollimängus osaledes seda, mida nad on kirja pannud.
Finnish[fi]
Kehota heitä käyttämään roolileikissä apunaan sitä, mitä he ovat kirjoittaneet.
French[fr]
Dites-leur d’utiliser ce qu’ils ont écrit pour les aider à jouer leur rôle.
Croatian[hr]
Pozovite ih da koriste ono što su napisali kako bi si pomogli dok sudjeluju u igrokazu.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy a szerepjáték közben segítségképpen támaszkodjanak az általuk leírtakra.
Indonesian[id]
Ajaklah mereka untuk menggunakan apa yang mereka tuliskan untuk membantu mereka sewaktu mereka berperan serta dalam permainan peran tersebut.
Italian[it]
Suggerisci di usare ciò che hanno scritto per aiutarli nella simulazione.
Japanese[ja]
ロールプレイを行うための助けとして,配付資料に書かれた質問の答えを活用してもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 역할극을 하면서 친구를 돕기 위해 작성한 것을 이용하라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paraginkite juos vaidinant naudotis savo užrašais.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai, piedaloties šajā lomu spēlē, viņi izmantotu savus pierakstus.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hampiasa ny zavatra nosoratany mba hanampy azy ireo rehefa mandray anjara amin’ilay filalaovana an-tsehatra izy ireo.
Mongolian[mn]
Тэднийг бичиж тэмдэглэсэн зүйлээ жүжигчлэн үзүүлэхдээ ашиглахад урь.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å bruke det de skrev, som hjelpemiddel når de deltar i rollespillet.
Dutch[nl]
Vraag ze daarbij wat ze hebben opgeschreven in hun rol te gebruiken.
Polish[pl]
Przy odgrywaniu scenki mogą skorzystać z tego, co zapisali.
Portuguese[pt]
Convide-os a usar o que escreveram para ajudá-los ao fazerem a dramatização.
Romanian[ro]
Rugați-i să folosească ceea ce au scris pentru a-i ajuta în timp ce interpretează pe roluri.
Russian[ru]
Предложите им использовать то, что они записали, в качестве помощи для участия в этой ролевой игре.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e faaaoga mea na latou tusia e fesoasoani ia i latou ao latou auai i le tala faatino.
Swedish[sv]
Be dem att använda det de skrivit för att hjälpa dem under rollspelet.
Tagalog[tl]
Ipagamit sa kanila ang isinulat nila para makatulong sa dula-dulaan nila.
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke fakaʻaongaʻi e meʻa naʻa nau tohí ke tokoni kiate kinautolu ʻi heʻenau kau ki he tulamá.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте їм скористатися своїми записаними відповідями як допомогою у виконанні ролей.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh sử dụng điều họ viết xuống nhằm giúp họ khi tham gia vào việc đóng diễn.