Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه التجربة تؤكد على أنه, بالرغم من كل المقاييد, بالرغم من كل احتياجاتك, رغباتك المحققة والغير محققة, وبطاقات الاعتماد, والإقالات, وفي النهاية, الصلع, يمكنك أن تكون سعيد.
Bulgarian[bg]
Това преживяване потвърждава, че въпреки всичките си ограничения, всичките си неизпълнени желания, копнежи, кредитни карти и съкращения, и, накрая, оплешивяване, може да сте щастливи.
Czech[cs]
Tato zkušenost je potvrzením, že navzdory naší omezenosti, našim nenaplněným žádostem, touhám a kreditním kartám a propuštění z práce a nakonec plešatosti, můžeme být šťastní.
German[de]
Dieses Erleben bestätigt, dass Sie, trotz all Ihrer Begrenzungen, all Ihren Wünschen, Sehnsüchten, den unerfüllten, und den Kreditkarten, und Kündigungen, und, schließlich, Kahlköpfigkeit, dass Sie glücklich sein können.
Greek[el]
Αυτή η εμπειρία επιβεβαιώνει ότι ,παρ'όλους τους περιορισμούς σου, όλα σου τα θέλω, τις επιθυμίες, τα ανικανοποίητα, και τις πιστωτικές κάρτες, και τις απολύσεις, και τελικά, την φαλάκρα, Μπορείς να είσαι ευτυχισμένος.
English[en]
That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy.
Spanish[es]
Esa experiencia confirma que, a pesar de todas tus limitaciones, de todos tus deseos, anhelos incompletos, y de las tarjetas de crédito, y despidos, y, finalmente, a pesar de la calvicie, puedes ser feliz.
Persian[fa]
آن تجربه اینرا اثبات میکند که، با وجود تمامِ محدودیتها همهی خواستهها، آرزوها، ناکامیها، و همهی کارتهای اعتباری اخراج شدنها، و نهایتاً کچلیهای شما!
French[fr]
Cette expérience confirme que, malgré toutes vos limites, tous vos besoins, désirs, inaccomplis, et les cartes de crédit, et les licenciements, et, pour finir, la calvitie, vous pouvez être heureux.
Gujarati[gu]
આ અનુભવ એ સાબીત કરે છે કે તમારી બધી જ નબળાઈઓ, ઈચ્છાઓ,વણસંતોષાએલી આકાંક્ષાઓ,નાણાકીય સમસ્યાઓ, અને બેરોજગારી, અને છેલ્લે ટાલ હોવા છતા, તમે સુખી રહી શકો.
Hebrew[he]
החוויה הזאת מאשרת את זה, שלמרות כל המגבלות, כל הרצונות, התשוקות שמתמלאות ושלא מתמלאות, וכרטיסי האשראי, והפיטורים, ולבסוף, ההתקרחות, אתה יכול להיות מאושר.
Hindi[hi]
यह अनुभव, जो पुष्टि करता है कि, हमारी सभी सीमाओं के बावजूद,TM हमारी सारी अतृप्त इच्छाओं और चाहतों, क्रेडिट कार्ड और छंटनी, और, अंत में गंजापन के बावजूद, आप खुश रह सकते हो
Croatian[hr]
To iskustvo potvrđuje da, usprkos svim našim granicama, željama, neispunjenim težnjama, kreditnim karticama, otkazima i, na kraju, ćelavosti, možemo biti sretni.
Hungarian[hu]
Ez a tapasztalás bizonyítja azt, hogy minden korlát ellenére, minden beteljesült és be nem teljesült vágyunk ellenére és akármilyen hitelkártyával és elbocsátás esetén, és legvégül még kopaszságunk ellenére is, boldogok lehetünk.
Italian[it]
Tale esperienza conferma che, nonostante tutte le tue limitazioni, tutti i tuoi bisogni, i desideri non realizzati e tutte le carte di credito, e il licenziamento, e, alla fine, anche la calvizie, puoi essere felice.
Japanese[ja]
それによって 誰にもある制限 欲望、熱望、満たされない思い、クレジットカード そしてレイオフ(一時解雇) そして最後にハゲ それらにも関わらず、あなたは幸せだと思えるのです
Georgian[ka]
ეს გამოცდილება ადასტურებს, რომ მიუხედავად ყველა შეზღუდვისა, სურვილების, ნდომის,შეუსრულებელი საქმეების და გაჭირვებისა ადამიანი შეიძლება იყოს ბედნიერი.
Lithuanian[lt]
Tokia būsena patvirtina, kad, nepaisant viso jūsų ribotumo, neišsipildžiusių norų ir troškimų, kreditinių kortelių, laikino ar ilgalaikio nedarbo, pagaliau – nepaisant netgi plinkančio pakaušio, jūs galite būti laimingi.
Latvian[lv]
Šī pieredze pierāda, ka, par spīti taviem visiem ierobežojumiem, visām vēlmēm, alkām, nepiepildītām un kredītkartēm, štatu samazinšānai, un, visbeidzot, plikpaurībai, jūs varat būt laimīgi.
Marathi[mr]
हा अनुभव सिद्ध करतो की, तुमच्या सर्व मर्यादांसहित, तुमच्या सर्व इच्छा, आकांक्षा - पूर्ण वा अपूर्ण – सहित, आणि क्रेडीट कार्ड, व टाळेबंदी, तसेच टकलेपणा, या सर्वांसहित, तुम्ही आनंदी राहू शकता.
Dutch[nl]
Die ervaring bevestigt dat je ondanks al je beperkingen, al je behoeftes, onvervulde wensen, en credit cards, en ontslagen, en uiteindelijk kaalheid, je toch gelukkig kunt zijn.
Polish[pl]
To odczucie potwierdza, że pomimo naszych ograniczeń, wszystkich chęci, pragnień, niespełnionych, kart kredytowych, zwolnień, i w końcu, łysiny, możesz być szczęśliwy.
Portuguese[pt]
A experiência que confirma que, apesar de todas as nossas limitações, todas as nossas ambições, desejos por realizar, e cartões de crédito, e despedimentos, e, finalmente, a calvície, podemos ser felizes.
Romanian[ro]
Acea experienţă confirmă că în pofida tuturor limitărilor tale, a tututor necesităţilor, dorinţelor neîmplinite, şi a cărţilor de credit, şi a concedierilor, şi în final a chelirii, poţi fi fericit.
Russian[ru]
Такой опыт подтверждает что, несмотря на все ваши ограничения, ваши желания и устремления, кредиты, увольнения, и даже облысение, вы все же можете быть счастливым.
Slovak[sk]
Tento zážitok potvrdzuje, že napriek všetkým vašim obmedzeniam, všetkým vašim želaniam, nesplneným túžbam a kreditným kartám a vyhadzovom a, nakoniec, plešatosti, môžete byť šťastní.
Serbian[sr]
To iskustvo potvrđuje da, uprkos svim svojim ograničenjima, svim svojim potrebama neispunjenim željama i kreditnim karticama, uprkos otkazima, i, na kraju krajeva, ćelavosti, vi možete biti srećni.
Thai[th]
ประสบการณ์ที่ช่วยเรายืนยันว่า, ไม่ว่าเราจะมีข้อจํากัดใดๆ, ทั้งหมดทั้งปวงของ ความต้องการ, ความปรารถนา, สิ่งที่ขาดหาย และบัตรเครดิต, และการเลิกจ้าง, และถึงที่สุด, ศีรษะล้านโล่ง คุณก็ยังมีความสุขได้
Turkish[tr]
Bu deneyim, bütün kısıtlamalarınıza rağmen, şunu teyid eder, bütün istekleriniz, arzularınız, boşluklarınız ve kredi kartlarınız, işten çıkarılmalarınız, ve en son olarak da kelliğinize rağmen mutlu olabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Цей досвід підтверджує, що попри усі наші обмеження, усі примхи, нездійснені бажання, кредити і звільнення, і, навіть, облисіння ви можете бути щасливими.
Vietnamese[vi]
Trải nghiệm đó xác nhận rằng, mặc dù bạn còn nhiều hạn chế - tất cả những mong muốn, khao khát, sự thiếu thốn, và thẻ tín dụng và thời gian rỗi của bạn. và, cuối cùng, điểm cốt lõi - bạn có thể hạnh phúc.