Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
9.4 „Prvky značky“ se rozumí obchodní názvy, ochranné známky, značky služeb, loga, názvy domén a jiné rozlišující prvky značky jednotlivých stran, jak si je tyto strany průběžně zajistí.
English[en]
9.4 "Brand Features" means the trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features of each party, respectively, as secured by such party from time to time.
Spanish[es]
9.4 "Recursos de Marca" hace referencia a los nombres comerciales, las marcas, las marcas comerciales de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otros recursos distintivos de marca de cada una de las partes, respectivamente, protegidos de forma oportuna por dicha parte.
French[fr]
9.4 Signes distinctifs : noms commerciaux, marques, marques de service, logos, noms de domaine et autres signes distinctifs détenus par l'une des parties à un moment donné.
Indonesian[id]
9.4 "Fitur Merek" adalah nama dagang, merek dagang, tanda layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus lainnya milik masing-masing pihak sebagaimana dilindungi oleh pihak tersebut dari waktu ke waktu.
Korean[ko]
9.4. '브랜드 표시'란 각 당사자에 의해 때때로 보증되는, 해당 당사자의 상호, 상표권, 서비스 표시, 로고, 도메인 이름, 기타 브랜드 고유의 표시를 의미합니다.
Polish[pl]
9.4 „Cechy marki” oznaczają nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe, logo, nazwy domen i inne charakterystyczne cechy marki odpowiednio każdej ze stron, które dana strona może zastrzegać.
Portuguese[pt]
9.4 "Características de Marca" representa os nomes comerciais, as marcas registradas, as marcas do serviço, os logotipos, os nomes de domínio e outras características especiais de marca de cada parte, respectivamente, conforme asseguradas pela parte periodicamente.
Russian[ru]
9.4. Элементы бренда – торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные элементы бренда каждой стороны соответственно, которые время от времени заявляются сторонами.
Thai[th]
9.4 "สิ่งแสดงความเป็นแบรนด์" หมายถึงชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ โลโก้ ชื่อโดเมน และสิ่งแสดงความเป็นแบรนด์ที่มีลักษณะเฉพาะอื่นๆ ของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายตามลําดับ ตามที่คู่สัญญานั้นครอบครองในระยะเวลาหนึ่งๆ
Vietnamese[vi]
9.4 "Đặc điểm thương hiệu" là tên thương mại, nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, biểu trưng, tên miền và các đặc điểm thương hiệu khác biệt khác của mỗi bên tương ứng, như được các bên bảo vệ tùy từng thời điểm.