Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلالة الإمبراطور ، القيصر.
Bulgarian[bg]
Негово императорско височество, царят.
Czech[cs]
Jeho císařská výsost, car.
Greek[el]
Η Αυτοκρατορική Μεγαλειότης του, ο Τσάρος.
English[en]
His Imperial Majesty, The Tsar.
Spanish[es]
Su Majestad Imperial, El Zar.
Finnish[fi]
Hänen kuninkaallinen korkeutensa, tsaari.
French[fr]
Son Altesse Royale, le Tsar de toutes les Russies
Italian[it]
Sua Altezza Imperiale, lo Zar.
Dutch[nl]
Zijne Keizerlijke Majesteit, de Tsaar.
Polish[pl]
Jego Cesarska Mość, car.
Portuguese[pt]
Sua Majestade Imperial, O Czar.
Romanian[ro]
Majestatea Sa Imperială, Țarul.
Russian[ru]
Его императорское величество, царь.
Slovak[sk]
Jeho vznešené veličenstvo, cár.
Serbian[sr]
Njegovo Kraljevsko veličanstvo, Car.
Turkish[tr]
Majesteleri İmparator, Çar!
Vietnamese[vi]
Xin chào mừng Sa hoàng!