Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يعتقدون أنّها عاهرة ما ، لكنّها لمْ تكن كذلك.
Bosnian[bs]
Ljudi su mislili da je praznoglava, ali nije bila takva.
Czech[cs]
Lidi si myslí, že to byla jen nějaká fiflena, ale nebyla.
German[de]
Die Menschen denken sie wäre eine Art Bimbo, aber das war sie nicht.
Greek[el]
Ο κόσμος πιστεύει ότι ήταν χαζογκόμενα... αλλά δεν ήταν.
English[en]
People think she's some kind of bimbo, but she wasn't.
Spanish[es]
La gente cree que es una especie de Barbie, pero no lo era.
Persian[fa]
مردم فکر مي کردن اون فقط يه عروسکه اما نبودش
Finnish[fi]
Mandyä pidettiin bimbona, mutta hän ei ollut.
French[fr]
Les gens la prenaient pour une bimbo, mais c'était faux.
Croatian[hr]
Ljudi su mislili da je praznoglava, ali nije bila takva.
Hungarian[hu]
Az emberek erkölcstelennek gondolják, pedig nem volt az.
Indonesian[id]
tapi dia tidak seperti itu.
Italian[it]
La gente pensava che fosse un'oca, ma non lo era.
Dutch[nl]
Mensen denken dat ze een bimbo was, maar dat was ze niet.
Polish[pl]
Ludzie uważają ją za jakąś lalunię, ale ona nie była taka.
Portuguese[pt]
As pessoas a achavam oportunista, mas ela não era.
Romanian[ro]
Lumea o credea o piţipoancă, dar nu era aşa.
Russian[ru]
Люди думают, что она пустышка, но она такой не была.
Slovak[sk]
Ľudia si mysleli, že je to taká bábika, ale nebola.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo da je avša, ampak ni.
Serbian[sr]
Ljudi su mislili da je praznoglava, ali nije bila takva.
Thai[th]
ผู้คนมักคิดว่าเธอสวยแต่ไร้สมอง แต่เธอไม่ใช่
Turkish[tr]
İnsanlar onun sürtük olduğunu filan düşünüyor ama öyle birisi değildi.