Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mušinec na velitelských mapách.
Greek[el]
Μια κουτσουλιά στους χάρτες του Στρατηγείου
English[en]
A flyspeck on headquarters'maps.
Spanish[es]
Una marca en el mapa de los cuarteles
Finnish[fi]
Pieni kärpäsenpaska pääjohtajien kartassa.
French[fr]
Une crotte de mouche sur les cartes de l'état-major.
Hebrew[he]
זבוב על מפת המטה.
Hungarian[hu]
Légypiszok a főhadiszállás térképein.
Indonesian[id]
Sebuah titik kecil di peta markas besar.
Dutch[nl]
Niet meer dan'n spatje op de kaart.
Portuguese[pt]
Uma caganita no mapa.
Russian[ru]
Жалкая точка на картах генштаба.
Slovenian[sl]
Mušji drek na zemljevidu.
Swedish[sv]
En flugskit på kartan.
Thai[th]
ก็แค่จุดเล็กเท่าตามดบนแผนที่ของกองบัญชาการ