Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang suliran sa greenhouse effect mao nga basin kini mahimong sobra kaayo sa usa ka maayong butang.
Danish[da]
Problemet med drivhuseffekten er at det måske er ved at blive for meget af det gode.
German[de]
Das Problem beim Treibhauseffekt ist, daß es möglicherweise zuviel des Guten wird.
Greek[el]
Το πρόβλημα με το φαινόμενο του θερμοκηπίου είναι ότι, ενώ μέχρις ενός βαθμού ωφελεί, από εκεί κι έπειτα μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες.
English[en]
The problem with the greenhouse effect is that it may become too much of a good thing.
Spanish[es]
El problema es que un efecto invernadero descontrolado tendría graves consecuencias.
Finnish[fi]
Ongelmana on kuitenkin se, että kasvihuone, jossa elämme, on pian ehkä muuttumassa liiankin lämpimäksi.
French[fr]
L’effet de serre commence à poser des problèmes à partir du moment où il fonctionne trop bien.
Hiligaynon[hil]
Ang problema sa greenhouse amo nga mahimo masobrahan ini.
Icelandic[is]
Gallinn við gróðurhúsaáhrifin er sá að of mikið af varmageisluninni lokast inni.
Italian[it]
Il problema con l’effetto serra è che, come si suol dire, il troppo stroppia.
Japanese[ja]
温室効果で問題なのは,良いことも度が過ぎれば害になるということです。
Norwegian[nb]
Problemet med drivhuseffekten er at det kan bli for mye av det gode.
Dutch[nl]
Het probleem met het broeikaseffect is, dat het te veel van het goede zou kunnen worden.
Polish[pl]
Niestety, co za dużo, to niezdrowo.
Portuguese[pt]
O problema do efeito estufa é que pode tornar-se um excesso de algo bom.
Swedish[sv]
Problemet med drivhuseffekten är att det kan bli för mycket av det goda.
Tagalog[tl]
Ang problema sa greenhouse effect ay na maaari itong maging napakabuting bagay.