Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ja uvijek držim malo mineralne vode u blizini samo za hitne slučajeve.
Greek[el]
Πάντα έχω μεταλλικό νερό για έκτακτες περιπτώσεις.
English[en]
But I always keep some mineral water on hand just for emergencies.
Spanish[es]
Pero siempre tengo agua embotellada a mano, para emergencias.
French[fr]
Mais j'ai toujours de l'eau minérale pour les urgences.
Hebrew[he]
אבל אני תמיד שומרת מים מינרליים רק למקרי חירום.
Hungarian[hu]
De vészhelyzet esetére szerencsére mindig tartok itthon ásványvizet.
Dutch[nl]
Maar, ik heb altijd mineraalwater voor noodgevallen.
Polish[pl]
Ale zawsze trzymam trochę mineralnej na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Mas eu sempre guardo água mineral para esse tipo de emergência.
Romanian[ro]
Dar întotdeauna am apă minerală la îndemână în caz de urgenţă.
Slovak[sk]
Ale vždy mám nejakú minerálku po ruke pre prípad núdze.
Slovenian[sl]
Za nujne primere imam mineralno vodo.
Serbian[sr]
Ali ja uvijek držim malo mineralne vode u blizini samo za hitne slučajeve.
Turkish[tr]
Ama her zaman acil durumlar için maden suyu bulundururum.