Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Minister may require a person to provide any book, record, writing or other document or any information, for any purpose related to the administration or enforcement of the Act, within a reasonable time as stipulated in a registered or certified letter, or a notice served personally.
French[fr]
Le ministre peut exiger, par avis signifié à personne ou par courrier recommandé ou certifié, que la personne produise tout livre, registre, écrit ou autre document, ou tout renseignement à toute fin liée à l'application ou à l'exécution de la Loi, dans le délai raisonnable qui est fixé dans l'avis.