Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
have notified the guaranteeing association in writing of the non-discharge, [as soon as possible but] within a period of one year from the date of acceptance of the TIR Carnet by those authorities.
French[fr]
Aient avisé l’association garante par écrit du non‐apurement, [dans les meilleurs délais mais] au plus tard un an à compter de la date de prise en charge du carnet TIR par lesdites autorités.
Russian[ru]
уведомили гарантийное объединение в письменном виде о незавершении операции [в максимально короткий срок, но не позднее чем] в течение одногодичного периода с даты принятия к оформлению книжки МДП этими органами.