Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листа (хартия), канцеларски изделия от хартия, хелиографна хартия, топлийки, поставки за моливи, графити за моливи, острилки за моливи (електрически и неелектрически), блокове (хартиени и канцеларски принадлежности) (хартиени и канцеларски принадлежности), книжки, поставки за хартия, кошници за писма, хартия за писма, брошури, книги, писалки за офиси (освен мебели), кламери [канцеларски принадлежности], компютърни програми (хартиени ленти или карти за записване на -), книги с комикси, графични изображения, печатни произведения и изделия, фотографии, фотогравюра, рисунки (картини, фотографии) рамкирани и нерамкирани, картички в добавка към фирмени писма, каландри, учебни и обучаващи апарати, списания (списания), тефтери, пощенски картички, проспекти, портрети, хартиени носни кърпи, списания, вестници
Czech[cs]
Listy (papíru), papírnické výrobky, plány, tužky, držáky na tužky, tuhy do tužek, ořezávátka (elektrické nebo neelektrické), bloky (papírnické zboží), brožury, těžítka, krabice na poštu, dopisní papír, brožury, knihy, kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), kancelářské sponky, počítačové programy (papírové pásky nebo karty pro záznam -), komiksy, grafiky, tiskárenské výrobky, fotografie, heliogravury, malby (obrazy) rámované nebo nerámované, blahopřání, kalendáře, učební a vyučovací pomůcky, časopisy (periodické publikace), zápisníky, pohlednice, prospekty, portréty, papírové kapesníky, periodické publikace, noviny
Danish[da]
Papirark (papir), papirhandlervarer, lystryk, blyanter, blyantholdere, blyantstifter, blyantspidsere (elektriske eller ikke elektriske), blokke (papirhandlervarer), små bøger, brevpressere, brevbakker, brevpapir, brochurer, bøger, kontorartikler (med undtagelse af møbler), papirclips, computerprogrammer (bånd af papir eller kort til optagelse af -), tegneseriehæfter, grafiske fremstillinger og afbildninger, tryksager, fotografier, fotograveringer, malerier (billeder) indrammede eller uindrammede, lykønskningskort, kalendere, instruktions- og undervisningsmaterialer, magasiner (tidsskrifter), notesbøger, postkort, prospekter, portrætter, papirlommetørklæder, tidsskrifter, aviser
German[de]
Blätter (Papier-), Papeteriewaren, Blaupausen, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftminen, Bleistiftspitzer (elektrisch oder nicht elektrische), Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Booklets, Briefbeschwerer, Briefkörbe, Breifpapier, Broschüren, Bücher, Büroartikel (ausgenommen Möbel), Büroklammern, Computerprogramme (Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von -), Comichefte, grafische Darstellungen, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Fotogravuren, Gemälde (Bilder) gerahmt oder ungerahmt, Glückwunschkarten, Kalender, Lehr- und Unterrichtsmittel, Magazine (Zeitschriften), Notizbücher, Postkarten, Prospekte, Portraits, Papiertaschentücher, Zeitschriften, Zeitungen
Greek[el]
Φύλλα (φύλλα χαρτιού), είδη χαρτοπωλείου, κυανοτυπίες, μολύβια, μολυβοθήκες, μύτες μολυβιών, ξύστρες για μολύβια (ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές), μπλοκ (χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου), φυλλάδια, χαρτοστάτες, θήκες αλληλογραφίας, επιστολόχαρτο, ενημερωτικά φυλλάδια, βιβλία, είδη γραφείου (εκτός επίπλων), συνδετήρες χάρτου, προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (χάρτινες ταινίες ή κάρτες για καταγραφή), περιοδικά κόμικς, γραφικές απεικονίσεις, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, φωτοχαρακτικά, πίνακες ζωγραφικής σε κορνίζα (εικόνες) ή χωρίς κορνίζα, ευχετήριες κάρτες, ημεροδείκτες, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, περιοδικά ποικίλης ύλης (περιοδικά), σημειωματάρια, ταχυδρομικές κάρτες, φυλλάδια, πορτραίτα, χαρτομάντηλα, περιοδικά, εφημερίδες
English[en]
Sheets of paper, stationery, blueprints, pencils, pencil holders, pencil leads, pencil sharpeners (electric or non electric), pads (stationery), booklets, paperweights, letters trays, writing paper, brochures, books, office requisites (except furniture), staples for offices, paper tapes or cards for recording computer programs, comic books, graphic representations, printed matter, photographs, photo-engravings, paintings (pictures), framed or unframed, greetings cards, calendars, instructional and teaching materials, magazines (periodicals), notebooks, postcards, prospectuses, portraits, handkerchiefs of paper, periodicals, newspapers
Spanish[es]
Hojas (papel), papelería, cianotipos, lápices, porta lápices, minas de lápices, sacapuntas (eléctricos o no eléctricos), blocs (papel y papelería), cartillas, pisapapeles, bandejas de correspondencia, papel de correspondencia, folletos, libros, artículos de oficina (excepto muebles), clips, programas de ordenador (cintas de papel o tarjetas para etiquetarlos), tebeos, representaciones gráficas, productos de imprenta, fotografías, fotograbados, pinturas (imágenes) enmarcadas o no enmarcadas, tarjetas de felicitaciones, calendarios, material de instrucción y de enseñanza, revistas (publicaciones periódicas), cuadernos de notas, tarjetas postales, prospectos, retratos, pañuelos de papel, publicaciones periódicas, periódicos
Estonian[et]
Paberilehed [kirjatarbed], kirjutustarbed, sinitrükiplaadid [plaanid], pliiatsid, pliiatsihoidlid, pliiatsisüdamikud, pliiatsiteritajad [elektrilised või mitteelektrilised], plokid [kirjatarbed], brošüürid, paberipressid, kirjakorvid, kirjapaber, brošüürid, raamatud, kantseleitarbed (v.a mööbel), kirjaklambrid (kantseleitarbed), arvutiprogrammide perfolindid ja perfokaardid, koomiksid, graafilised kujutised, trükitooted, fotod, fotogravüürid, raamitud või raamimata maalid (pildid), õnnitluskaardid, kalendrid, õppematerjalid ja näitvahendid, ajakirjad (perioodikaväljaanded), märkmikud, postkaardid, prospektid, portreed, pabertaskurätid, perioodikaväljaanded, ajalehed
Finnish[fi]
Lehdet, paperikauppatavarat, sinikopiot, lyijykynät, kynätelineet, lyijykynän lyijyt, kynänteroittimet (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset), lehtiöt (paperi- ja kirjoitustarvikkeet), kirjaset, paperipainot, kirjekorit, kirjepaperi, esitteet, kirjat, toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), paperiliittimet, tietokoneohjelmat (paperinauhat tai kortit niiden tallennukseen), sarjakuvalehdet, graafiset esitykset, painotuotteet, valokuvat, valopiirrokset, kehystetyt tai kehystämättömät maalaukset (kuvat), onnittelukortit, kalenterit, neuvonta- ja opetusvälineet, erikoisaikakauslehdet (kausijulkaisut), muistikirjat, postikortit, esittelylehtiset, muotokuvat, paperinenäliinat, kausijulkaisut, sanomalehdet
French[fr]
Feuilles (en papier), articles de papeterie, schémas, crayons, porte-crayons, mines de crayons, taille-crayons (électriques ou non électriques), blocs (papeterie), livrets, presse-papiers, corbeilles à courriers, papier à lettres, opuscules, livres, fournitures de bureau (à l'exception des meubles), agrafes de bureau, programmes informatiques (et bande de papier ou cartes pour l'enregistrement de -), bandes dessinées, représentations graphiques, produits de l'imprimerie, photographies, photogravures, tableaux (peintures) encadrés (images) ou pas, cartes de souhaits, calendriers, matériel d'instruction et d'enseignement, magazines (revues), carnets, cartes postales, propectus, portraits, mouchoirs de poche en papier, revues, journaux
Hungarian[hu]
Lapok (papír-), papíráruk, kékmásolatok, ceruzák, ceruzatartók, ceruzabelek, ceruzahegyezők (elektromos vagy nem elektromos), blokkok (papíráruk) (papíráruk és írószerek), könyvecskék, levélnehezékek, levélkosarak, levélpapír, prospektusok, könyvek, irodai cikkek (kivéve a bútorokat), iratkapcsok, számítógépes programok (papírszalagok vagy -kártyák - rögzítésére), képregények, grafikus ábrázolások, nyomdai termékek, fényképek, autotípiák, festmények (képek) bekeretezve vagy bekeretezetlenül, üdvözlőlapok, naptárak, oktató és tananyagok, magazinok (folyóiratok), jegyzetfüzetek, postai levelezőlapok, prospektusok, portrék, papírzsebkendők, folyóiratok, újságok
Italian[it]
Fogli di carta, cartoleria, copie cianografiche, matite, portamatite, mine per matite, temperamatite (elettricamente o non elettriche), blocchi (cancelleria e cartoleria), dépliant, fermacarte, vaschette per scrivania, carta da lettere, brochure, libri, articoli per ufficio (tranne mobili), fermagli per ufficio, nastri di carta o schede per la registrazione di programmi per computer, fumetti, rappresentazioni grafiche, stampati, fotografie, fotoincisioni, dipinti (quadri) con o senza cornice, biglietti d'auguri, calendari, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento, riviste (periodici), taccuini, cartoline postali, depliant, ritratti, fazzoletti da naso in carta, periodici, giornali
Lithuanian[lt]
Lapai (popieriaus), raštinės prekės, šviesoraščio popierius, pieštukai, pieštukų koteliai, pieštukų šerdelės, drožtukai (elektriniai ar neelektriniai), bloknotai (raštinės reikmenys), bukletai, brošiūros, prespapjė, laiškų padėklai, rašomasis popierius, brošiūros, knygos, biuro reikmenys (išskyrus baldus), sąvaržėlės, kompiuterių programos (popierinės juostos ar kortelės kompiuterių programoms užrašyti), komiksai, grafiniai vaizdai, spaudiniai, fotonuotraukos, fotograviūros, paveikslai (paveikslai) įrėminti ar neįrėminti, sveikinimo atvirukai, kalendoriai, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės, žurnalai (periodiniai leidiniai), užrašų knygutės, pašto atvirukai, prospektai, portretai, popierinės nosinės, periodiniai leidiniai, laikraščiai
Latvian[lv]
Lapas (papīra), kancelejas piederumi, gaismkopijas, zīmuļi, zīmuļu penāļi, zīmuļu grafīti, zīmuļu asināmie (elektriski vai nav elektriski), piezīmju bloki (papīra un kancelejas piederumi), bukleti, vēstuļu svari, vēstuļu grozi, vēstuļpapīrs, brošūras, grāmatas, biroja rekvizīti (izņemot mēbeles), papīra saspraudes, datorprogrammas (papīra lentes vai kartītes ierakstīšanai), komiksu grāmatas, grafiskie attēli, iespiedmateriāli, fotogrāfijas, fotogravīras, gleznas (attēli) ar vai bez rāmja, apsveikuma kartītes, kalendāri, mācību un uzskates līdzekļi, žurnāli (periodiskie izdevumi), piezīmju bloki, pastkartes, prospekti, portreti, papīra kabatlakatiņi, periodiskie izdevumi, laikraksti
Maltese[mt]
Folji (tal-karti), kartolerija, prints blu, lapsijiet, kontenituri tal-lapsijiet, lapsijiet taċ-ċomb, temprini tal-lapsijiet (elettriċi jew mhux elettriċi), mazzi tal-karti (kartolerija), libretti, pożakarti, trejs tal-ittri, karti tal-ittri, opuskoli, kotba, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), klips tal-karti, (tejp tal-karti jew kards għar-reġistrazzjoni ta') programmi tal-kompjuter, komiks, rappreżentazzjonijiet grafiċi, materjal stampat, ritratti, inċiżjonijiet fuq ritratti, pitturi (stampi) bil-frejm u mingħajr frejm, kartolini ta' xewqat sbieħ, kalendarji, materjal istruttivi u tat-tagħlim, magazins (pubblikazzjonijiet perjodiċi), nowtbuks, kartolini, prospetti, ritratti ta' persuna, imkatar tal-karti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gazzetti
Dutch[nl]
Bladen (papier-), schrijfbehoeften, blauwdrukken, potloden, potloodhouders, potloodstiften, puntenslijpers (elektrisch of niet elektrisch), blokken (papier- en schrijfbehoeften), boekjes, presse-papier, brievenmandjes, briefpapier, brochures, boeken, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), paperclips, computerprogramma's (papierbanden of kaarten voor de registratie van -), stripbladen, grafische representaties, drukwerken, foto's, fotogravures, schilderijen (prenten) ingelijst of niet ingelijst, wenskaarten, kalenders, leermiddelen en onderwijsmateriaal, week- of maandbladen (tijdschriften), notitieboekjes, briefkaarten, prospectussen, portretten, papieren zakdoekjes, tijdschriften, dagbladen
Polish[pl]
Kartki papieru (papierowe), materiały piśmienne, fotochemigrafia, ołówki, oprawy do ołówków, grafity do ołówków, temperówki (elektryczna lub wszystkie nieelektryczne), bloki rysunkowe [materiały piśmienne] (papier i artykuły papiernicze), broszury, przyciski do papieru, kosze na listy, papier listowy, broszury, książki, artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), spinacze biurowe, programy komputerowe (taśmy z papieru lub karty do zapisywania -), komiksy, odwzorowania graficzne, druki, materiały fotograficzne, środki do litografii barwnej, malowidła (obrazy) obramowane lub nieobramowane, kartki z życzeniami, kalendarze, materiały dydaktyczne i instruktażowe, czasopisma (periodyki), notatniki, karty pocztowe, prospekty, portrety, papierowe chusteczki do nosa, periodyki, gazety
Portuguese[pt]
Folhas (papel), papelaria, diagramas, lápis, porta-lápis, minas de lápis, afia-lápis (eléctricos ou não eléctricos), blocos (papelaria), folhetos, pisa-papéis, cestos para a correspondência, papel de carta, brochuras, livros, material de escritório (com excepção dos móveis), agrafos para escritório, programas informáticos (fitas em papel ou cartões para o registo de programas informáticos), cadernos de banda desenhada, representações gráficas, produtos de impressão, fotografias, fotogravuras, pinturas (quadros) com ou sem moldura, cartões de felicitações, calendários, material de instrução e de ensino, periódicos (revistas), blocos de notas, postais ilustrados, prospectos, retratos, lenços de papel, revistas, jornais
Romanian[ro]
Fise (de hartie), articole de papetarie, diagrame, creioane, suporturi pentru creioane, mine de creioane, ascutitori pentru creioane (electrice sau neelectrice), blocuri (articole de hartie si papetarie) carnete, greutati pentru scrisori, cosuri pentru corespondenta, hartie de scris, carti, articole de birou (cu exceptia mobilierului), agrafe pentru hartie, programe de calculator (benzi de hartie sau cartele pentru inregistrarea de -), benzi desenate, reprezentari grafice, produse de imprimerie, fotografii, fotogravuri, picturi (picturi) inramate sau neinramate, cartonase pentru urari, calendare, materiale didactice si educationale, reviste (periodice), bloc notes, carti postale, prospect, portrete, batiste de hartie, periodice, ziare
Slovak[sk]
Hárky papiera (papier-), papiernický tovar, pauzáky, ceruzky, puzdra na ceruzky, tuhy do ceruziek, strúhadlá na ceruzky (elektrické alebo neelektrické), bloky (papiernický tovar a písacie potreby), brožúry, ?ažítka na listy, podnosy na listy, listový papier, brožúry, knihy, kancelárske potreby (okrem nábytku), sponky na papier, počítačové programy (papierové pásky alebo karty pre záznam-), komiksové časopisy, grafické zobrazenia, tlačoviny, fotografie, fotogravúry, maľby (obrazy) zarámované alebo nezarámované, blahoprajné karty, kalendáre, učebné a vyučovacie materiály, magazíny (časopisy), zápisníky, pohľadnice, prospekty, portréty, papierové vreckovky, časopisy, noviny
Slovenian[sl]
Listi (- papirja), pisarniški material, indigo papir, svinčniki, stojala za svinčnike, mine za svinčnike, šilčki za svinčnike (električni ali neelektrični), bloki (pisarniški material), knjižice, pisemski obtežilniki, košarice za pisma, pisemski papir, brošure, knjige, pisarniški pribor (razen pohištva), pisarniške sponke, računalniški programi (papirnati trakovi ali kartice za zapisovanje -), stripi, grafične upodobitve, tiskarski izdelki, fotografije, fotogravure, slike (slike), uokvirjene ali neuokvirjene, voščilnice, koledarji, material za učenje ali poučevanje, ilustrirane revije (revije), beležnice, razglednice, prospekti, portreti, papirnati žepni robčki, revije, časopisi
Swedish[sv]
Ark (pappers-), pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), planritningar, blyertspennor, blyertspennhållare, blyertsstift, pennvässare (elektriska eller ej elektriska), block (pappers- och skrivvaror), häften, brevpressar, brevkorgar, brevpapper, broschyrer, böcker, kontorsmaterial (ej möbler), gem, datorprogram (pappersremsor eller kort för registrering av -), seriehäften, grafiska framställningar, trycksaker, fotografier, fotogravyrer, målningar monterade i ramar (tavlor) eller ej inramade, gratulationskort, kalendrar, instruktions- och undervisningsmaterial, periodiska magasin (tidskrifter), anteckningsböcker, vykort, prospekt, porträtt, pappersnäsdukar, tidskrifter, nyhetstidningar