Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще стигнеш до някъде и за колко време.
English[en]
HOW YOU GET WHERE YOU GET, HOW FAST YOU GET THERE.
Spanish[es]
Cómo llegar, a dónde llegar, que tan rápido llegas ahí.
Finnish[fi]
Miten kuljet, minne kuljet ja miten nopeasti.
French[fr]
Comment tu y arrives, où tu arrives, la rapidité avec laquelle tu arrives.
Hebrew[he]
איך את מגיעה למחוז חפצך, וכמה מהר את מגיעה לשם.
Croatian[hr]
Kako dođeš, kamo i kako brzo.
Hungarian[hu]
Hogyan jutsz valahova, és milyen gyorsan teszed meg a távot.
Italian[it]
L'importanza di come ci arrivi, e di quanto ci metti.
Dutch[nl]
Hoe je je doel bereikt, hoe snel je je doel bereikt.
Polish[pl]
To jak szybko się dostaniesz, tam gdzie masz się dostać.
Portuguese[pt]
Como você começa, onde você começa, Quão rápido você chega lá.
Romanian[ro]
Cum ai ajuns unde ai ajuns, cât de repede ai ajuns aici.
Turkish[tr]
Önemli olan bir yere nasıl gittiğin değil, ne kadar hızlı gittiğindir.