Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«وفي اليوم الذي تلا لقائي لشهود يهوه، ذهبت الى الكنيسة كعادتي.
Czech[cs]
Den po svém prvním setkání se svědky Jehovovými jsem šel do kostela, jak jsem měl ve zvyku.
Danish[da]
„Dagen efter at jeg havde truffet Jehovas vidner, gik jeg som sædvanlig i kirke.
German[de]
„An dem Tag nach meinem ersten Treffen mit Zeugen Jehovas ging ich wie gewöhnlich zur Kirche.
Greek[el]
«Την επομένη της συνάντησής μου με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, πήγα στην εκκλησία ως συνήθως.
English[en]
“The day following my first encounter with Jehovah’s Witnesses, I went to church as was my custom.
Spanish[es]
El día después de haber hablado con los testigos de Jehová por primera vez, fui a la iglesia como de costumbre.
Finnish[fi]
”Seuraavana päivänä siitä, kun tapasin Jehovan todistajat ensimmäisen kerran, menin tapani mukaan kirkkoon.
French[fr]
Le lendemain de ma première rencontre avec les Témoins de Jéhovah, je suis allé à l’église comme d’habitude.
Croatian[hr]
“Odmah sljedećeg dana nakon što sam prvi put sreo Jehovine svjedoke, po svom običaju otišao sam u crkvu.
Indonesian[id]
”Keesokan harinya setelah perjumpaan saya yang pertama dengan Saksi-Saksi Yehuwa, saya pergi ke gereja sebagaimana kebiasaan saya.
Italian[it]
“Il giorno dopo il primo incontro con i testimoni di Geova, andai in chiesa come era mia abitudine.
Japanese[ja]
エホバの証人に初めて会った次の日,私は習慣通り教会に行きました。 するとすぐに,霊と交信していた仲間の教会員たちから用心してくださいと警告されました。
Korean[ko]
여호와의 증인과 처음 만나고 난 다음날, 저는 늘 하던 대로 교회에 갔습니다.
Malagasy[mg]
“Ny ampitson’ny nifankahitako tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah, dia nankany am-piangonana toy ny fanaoko aho.
Norwegian[nb]
«Dagen etter at jeg hadde truffet Jehovas vitner for første gang, gikk jeg som vanlig til kirken.
Dutch[nl]
„De dag na mijn eerste ontmoeting met Jehovah’s Getuigen ging ik gewoontegetrouw naar de kerk.
Polish[pl]
„Nazajutrz po pierwszej rozmowie ze Świadkami Jehowy jak zwykle przyszedłem do kościoła.
Portuguese[pt]
“No dia depois do meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová, fui à igreja como era meu costume.
Slovak[sk]
V deň po mojom prvom stretnutí s Jehovovými svedkami som podľa svojho zvyku šiel do kostola.
Serbian[sr]
„Dan posle mog prvog susreta s Jehovinim svedocima, otišao sam u crkvu po svom običaju.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a letsatsi la pele ke kopane le Lipaki tsa Jehova, ke ile ka ea kerekeng kaha e ne e le tloaelo ea ka.
Swedish[sv]
”Dagen efter min första kontakt med Jehovas vittnen gick jag som vanligt till kyrkan.
Chinese[zh]
我遇到耶和华见证人之后的次日,我照常上教堂去。
Zulu[zu]
“Ngosuku olungemva kokubonana kwami kokuqala noFakazi BakaJehova, ngaya esontweni njengenjwayelo.