Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Die Diener des einen wahren Gottes wurden ins Paradies in einer großen Apotheose erhoben
Greek[el]
Οι υπηρέτες του Ενός Αληθινού Θεού ανέβηκαν στον παράδεισο σε μία μεγάλη Αποθέωση
English[en]
The servants of the one true god lifted to paradise in a grand apotheosis
Estonian[et]
Ühe tõelise Jumala teenrid tõstetakse taevasse suures apoteoosis
French[fr]
Les serviteurs du Seul Vrai Dieu qui montait dans le ciel... dans une apothéose grande
Croatian[hr]
Sluge jednog pravog boga, uzašli u raj uz veličanstveno obožavanje
Polish[pl]
Pracowników Jedynego Prawdziwego Boga wstąpił w raju na wielką apoteozą
Romanian[ro]
Slujitorii adevăratului Zeu se vor înălţa în Paradis, într- o măreaţă apoteoză
Slovenian[sl]
Sluge enega pravega boga dvignjene v raj v velikem vstajenju
Serbian[sr]
Sluge jedinog Boga istinitoga, uzdigoše se u Raj u velikoj apoteozi
Swedish[sv]
Den sanna Gudens tjänare lyfts till paradiset i-- en mäktig uppståndelse
Turkish[tr]
Tek gerçek Tanrı' nın hizmetkarları içinde Apotheosis' in bulunduğu...... cennete çıkarıldı