Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت, هذه فرشاتي
Bulgarian[bg]
Това е моята четка.
Czech[cs]
Hej, to je můj kartáček.
German[de]
Hey, das ist meine Zahnbürste.
Greek[el]
Αυτή είναι η οδοντόβουρτσά μου.
English[en]
Hey, that's my toothbrush.
Spanish[es]
Oye, ese es mi cepillo de dientes.
Persian[fa]
هي ، اين مسواک منه.
French[fr]
C'est ma brosse à dents.
Hebrew[he]
היי, זו מברשת השיניים שלי.
Croatian[hr]
To je moja cetkica!
Hungarian[hu]
Hé, az az én fogkefém!
Italian[it]
Ehi, quello e'il mio spazzolino.
Norwegian[nb]
Det er min tannbørste.
Dutch[nl]
Hé, dat is mijn tandenborstel.
Polish[pl]
To moja szczoteczka.
Portuguese[pt]
Essa escova de dentes é minha.
Romanian[ro]
Stai, aia este periuţa mea de dinţi.
Russian[ru]
Эй, это моя зубная щётка.
Slovenian[sl]
Hej, to je moj zobna ščetka.
Turkish[tr]
Hey, o benim dis firçam.
Vietnamese[vi]
Đó là bàn chải của con.