Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Než se nadějete, tak už pro mě zkoumá dokumenty.
German[de]
Bevor man sich versieht, zieht sie auch schon ein paar Akten für mich hervor.
English[en]
Before you know it, she's pulling files.
Spanish[es]
Y antes de darme cuenta, está buscando unos archivos para mí.
Hungarian[hu]
Mire ő, tudjátok, előkotorta számomra az aktákat.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, ia berikan dokumen padaku.
Italian[it]
Prime di accorgersene, stava tirando fuori documenti per me.
Macedonian[mk]
Одеднаш, почна да бара документи за мене.
Portuguese[pt]
Antes que se aperceba, está a tirar ficheiros para mim.
Romanian[ro]
Înainte să-ţi dai seama, îmi oferă fişiere din arhivă.
Russian[ru]
Не успел оглянуться, как она для меня все документы подняла.
Ukrainian[uk]
Не встигнувши отямитися, вона дістала для мене потрібний файл.
Vietnamese[vi]
Chưa kịp nháy mắt, ẻm đã đưa sạch tài liệu cho tôi.