Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Работникът има право на непрекъснат платен отпуск за всяка работна година.
Czech[cs]
„Zaměstnanci přísluší za každý pracovní rok nepřerušená placená dovolená.
Danish[da]
»Arbejdstageren har ret til betalt uafbrudt ferie hvert arbejdsår.
German[de]
„Dem Arbeitnehmer gebührt für jedes Arbeitsjahr ein ununterbrochener bezahlter Urlaub.
Greek[el]
«Ο εργαζόμενος δικαιούται για κάθε έτος εργασίας συνεχή περίοδο άδειας μετ’ αποδοχών.
English[en]
‘The employee shall be entitled to uninterrupted paid holiday for each year of employment.
Spanish[es]
«El trabajador tendrá derecho a un período ininterrumpido de vacaciones retribuidas por cada año de trabajo.
Estonian[et]
„Töötajal on õigus saada iga tööaasta eest katkematut tasustatud põhipuhkust.
Finnish[fi]
”Työntekijällä on oikeus jokaisena työvuotena yhtäjaksoiseen palkalliseen lomaan.
French[fr]
« Le travailleur a droit, pour chaque année de travail, à un congé payé ininterrompu.
Croatian[hr]
„Radniku za svaku godinu rada pripada neprekinuti plaćeni odmor.
Hungarian[hu]
„A munkavállalót minden munkaévre megszakítás nélküli fizetett szabadság illeti meg.
Italian[it]
«Per ciascun anno di lavoro, spetta al lavoratore un periodo ininterrotto di ferie retribuite.
Lithuanian[lt]
„Darbuotojas kiekvienais darbo metais turi teisę į nenutrūkstamas mokamas atostogas.
Latvian[lv]
“Darba ņēmējam ir tiesības uz nepārtrauktu apmaksātu atvaļinājumu par katru nostrādāto darba gadu.
Maltese[mt]
“Il-ħaddiem għandu dritt, għal kull sena ta’ xogħol, għal leave imħallas mhux interrott.
Dutch[nl]
„De werknemer heeft voor elk dienstjaar recht op een ononderbroken vakantie met behoud van loon.
Polish[pl]
„Pracownikowi przysługuje prawo do corocznego, nieprzerwanego, płatnego urlopu wypoczynkowego.
Portuguese[pt]
«O trabalhador tem direito, por cada ano de trabalho, a um período ininterrupto de férias remuneradas.
Romanian[ro]
„Lucrătorul are dreptul la concediu plătit neîntrerupt pentru fiecare an de muncă.
Slovak[sk]
„Pracovník má za každý rok zamestnania nárok na neprerušenú platenú dovolenku.
Slovenian[sl]
„Delavec ima za vsako delovno leto pravico do neprekinjenega plačanega dopusta.
Swedish[sv]
”Arbetstagaren har rätt till en oavbruten betald semester under varje arbetsår.