Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havde han taget det menneskeliv tilbage som han ofrede, ville menneskeheden ikke længere være løskøbt.
German[de]
Hätte er das menschliche Leben, das er geopfert hatte, zurückgenommen, dann wäre die Menschheit nicht errettet worden.
Greek[el]
Αν έπαιρνε πίσω την ανθρώπινη ζωή που είχε θυσιάσει, το ανθρώπινο γένος δεν θα ήταν πλέον απολυτρωμένο.
English[en]
Had he taken back the human life that he sacrificed, mankind would no longer be ransomed.
Spanish[es]
De haber él tomado otra vez la vida humana que sacrificó, la humanidad ya no sería rescatada.
Finnish[fi]
Jos hän olisi ottanut uhraamansa ihmiselämän takaisin, ihmiskuntaa ei olisikaan lunastettu.
Italian[it]
Se avesse ripreso la vita umana che aveva sacrificata, il genere umano non sarebbe stato più riscattato.
Japanese[ja]
もしイエスが犠牲にした人間としての命を取り返したとすれば人類はもはやあがなわれていないことになります。
Korean[ko]
만일 그가 희생시킨 자기의 인간 생명을 되찾았다면, 인류는 결코 대속될 수 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis han hadde tatt tilbake det menneskeliv han ofret, ville ikke menneskeheten lenger være gjenløst.
Portuguese[pt]
Caso tivesse tomado de volta a vida humana que sacrificara, a humanidade não mais seria resgatada.
Swedish[sv]
Om han hade tagit tillbaka det mänskliga liv som han hade offrat, skulle människosläktet inte längre vara återlöst.