Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Броят на идентифицираните случаи възлиза на 7,5 милиона през 2009 г., което е значително повече от предишни години.
Czech[cs]
Počet zaznamenaných případů se v roce 2009 vyšplhal na 7,5 miliónu, což je mnohem více než v předchozích letech.
Danish[da]
Antallet af påviste sager var i 2009 på 7,5 mio., hvilket er langt flere end i tidligere år.
German[de]
Die Fälle, die auffallen, haben im Jahr 2009 die Zahl von 7,5 Millionen erreicht, das ist eine Vervielfachung gegenüber den Jahren davor.
Greek[el]
Ο αριθμός των περιπτώσεων που έχουν εντοπιστεί ανήλθε σε 7,5 εκατομμύρια το 2009, είναι δε πολύ υψηλότερος από τα προηγούμενα έτη.
English[en]
The number of cases identified amounted to 7.5 million in 2009, which is many more than in previous years.
Spanish[es]
En el año 2009 se detectaron 7,5 millones de casos, lo cual constituye una cifra bastante superior a la de años anteriores.
Estonian[et]
2009. aastal oli tuvastatud juhtumite arv 7,5 miljonit - mitu korda suurem kui eelmistel aastatel.
Finnish[fi]
Väärennystapauksia havaittiin 7,5 miljoonaa vuonna 2009 eli paljon enemmän kuin aikaisempina vuosina.
French[fr]
Le nombre des cas identifiés s'élevait à 7,5 millions en 2009, ce qui est nettement supérieur par rapport aux années précédentes.
Hungarian[hu]
2009-ben 7,5 millió esetet derítettek fel, ami sokkal több, mint az előző években.
Lithuanian[lt]
2009 m. nustatytų atvejų skaičius lygus 7,5 mln., ir jis yra daug didesnis nei ankstesniais metais.
Latvian[lv]
Konstatēto gadījumu skaits 2009. gadā bija 7,5 miljoni, kas ir daudz vairāk nekā iepriekšējos gados.
Dutch[nl]
In 2009 zijn 7,5 miljoen gevallen bekend geworden, een zeer sterke toename vergeleken met de jaren daarvoor.
Polish[pl]
Liczba stwierdzonych przypadków osiągnęła poziom 7,5 miliona w 2009 roku, co znaczy, że było ich znacznie więcej niż w poprzednich latach.
Portuguese[pt]
O número de casos identificados ascendia a 7,5 milhões em 2009, um valor muito superior ao dos anos anteriores.
Romanian[ro]
Numărul de cazuri identificate se ridica la 7,5 milioane în 2009, mult mai multe decât în anii precedenţi.
Slovak[sk]
Počet zistených prípadov falšovania bol v roku 2009 7,5 milióna, čo je oveľa viac ako v predchádzajúcich rokoch.
Slovenian[sl]
Število ugotovljenih primerov je leta 2009 znašalo 7,5 milijona, kar je veliko več kot v prejšnjih letih.