Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماكس ) ، على شخصٍ ما أن يمشي بالممر ، ولا يُمكنني فعلها.
Bulgarian[bg]
Макс, някой трябва да стигне до олтара, а аз не мога да го направя.
Czech[cs]
Max, někdo tou uličkou projít musí, a já nemůžu.
German[de]
Max, jemand muss den Gang entlangschreiten und ich kann es nicht machen.
Greek[el]
Μαξ, κάποια πρέπει να μπει στην εκκλησία κι εγώ δεν μπορώ.
English[en]
Max, somebody has to walk down the aisle, and I can't do it.
Spanish[es]
Max, alguien debe caminar hacia el altar, y yo no puedo hacerlo.
Finnish[fi]
Jonkun täytyy kävellä alttarille, enkä minä tee sitä.
French[fr]
Max, quelqu'un doit descendre l'allée, et je ne peux pas le faire.
Hebrew[he]
מקס, מישהו צריך לעשות את זה ואני לא יכולה.
Hungarian[hu]
Max, valakinek az oltár elé kell állnia, de én nem tudom megtenni.
Italian[it]
Max, una di noi deve percorrere la navata e io non posso.
Polish[pl]
Max, ktoś musi iść do ołtarza, a ja nie mogę.
Portuguese[pt]
Max, alguém tem que subir ao altar, e eu não posso.
Romanian[ro]
Max, cineva trebuie să păşească spre altar, iar eu nu o pot face.
Russian[ru]
Макс, кто-то должен пройтись по проходу, и я не могу это сделать.
Turkish[tr]
Max birisi oraya çıkmalı ve ben yapamam.