Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на пепел, неразтворима в солна киселина, не превишава 2,2 % от сухото вещество.
Czech[cs]
Obsah popela nerozpustného v kyselině chlorovodíkové nesmí překročit 2,2 % v sušině.
Danish[da]
Indholdet af aske, der er uopløselig i saltsyre, må ikke overstige 2,2 % af tørstoffet.
German[de]
Der Gehalt an salzsäureunlöslicher Asche darf höchstens 2,2 % der Trockenmasse betragen.
Greek[el]
Το επίπεδο τέφρας αδιάλυτης στο υδροχλωρικό οξύ δεν πρέπει να υπερβαίνει το 2,2 % της ξηρής ύλης.
English[en]
The level of ash insoluble in hydrochloric acid shall not exceed 2,2 % of the dry matter.
Spanish[es]
El nivel de cenizas insolubles en ácido clorhídrico no superará el 2,2 % de la materia seca.
Finnish[fi]
Suolahappoon liukenemattoman tuhkan pitoisuus saa olla enintään 2,2 prosenttia kuiva-aineesta.
French[fr]
La teneur en cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique ne doit pas dépasser 2,2 % par rapport à la matière sèche.
Irish[ga]
Ní rachaidh an leibhéal luatha dothuaslagtha in aigéad hidreaclórach thar 2,2 % den ábhar tirim.
Croatian[hr]
Količina pepela netopivog u kloridnoj kiselini ne smije prelaziti 2,2 % suhe tvari.
Hungarian[hu]
A sósavban nem oldódó hamu aránya nem haladhatja meg a szárazanyag 2,2 %-át.
Italian[it]
Il tenore di ceneri insolubili nell’acido cloridrico non supera il 2,2 % del peso secco della sostanza.
Lithuanian[lt]
Druskos rūgštyje netirpių pelenų kiekis neturi viršyti 2,2 % sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
Sālsskābē nešķīstošo pelnu saturs nepārsniedz 2,2 % no sausnas.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ rmied li ma jinħallx fl-aċidu idrokloriku m’għandux jisboq it-2,2 % tal-materjal niexef.
Dutch[nl]
Het gehalte aan in zoutzuur onoplosbare as mag niet meer dan 2,2 % van de droge stof bedragen.
Polish[pl]
Poziom popiołu nierozpuszczalnego w kwasie chlorowodorowym nie przekracza 2,2 % suchej masy.
Portuguese[pt]
O teor de cinza insolúvel em ácido clorídrico não deve contudo exceder 2,2 % de matéria seca.
Romanian[ro]
Conținutul de cenușă insolubilă în acid clorhidric nu trebuie să depășească 2,2 % din substanța uscată.
Slovak[sk]
Obsah popola nerozpustného v kyseline chlorovodíkovej nesmie byť vyšší ako 2,2 % sušiny.
Slovenian[sl]
Vsebnost pepela, netopnega v klorovodikovi kislini, ne presega 2,2 % suhe snovi.
Swedish[sv]
Mängden aska som inte kan lösas i saltsyra ska inte överstiga 2,2 % av torrsubstansen.