Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, в институцията, в която се провежда обучението, са липсвали някои съоръжения за обучение.
Czech[cs]
Závěrem nutno dodat, že ve výcvikovém zařízení se nedostávalo některých možností pro výcvik.
Danish[da]
Endelig manglede der visse uddannelsesfaciliteter i uddannelsesinstitutionerne.
German[de]
Zudem fehlten in der Ausbildungseinrichtung bestimmte Ausbildungsmöglichkeiten.
Greek[el]
Τέλος, στο εκπαιδευτικό ίδρυμα δεν υπήρχαν ορισμένες εγκαταστάσεις κατάρτισης.
English[en]
Finally, certain training facilities were missing in the training institution.
Spanish[es]
Por último, el centro de formación carecía de algunos medios de formación.
Estonian[et]
Samuti puudusid väljaõppeasutuses teatavad väljaõppevahendid.
Finnish[fi]
Lisäksi koulutuslaitoksesta puuttui tiettyjä koulutuspalveluja.
French[fr]
Enfin, certaines infrastructures de formation faisaient défaut dans l’établissement de formation.
Croatian[hr]
Naposljetku, određene mogućnosti za provođenje osposobljavanja nisu postojale u instituciji za osposobljavanje.
Hungarian[hu]
Végül pedig a képzéshez szükséges egyes eszközök hiányoztak a képzési intézet kínálatából.
Italian[it]
Infine, nell’istituto di formazione mancavano determinate strutture di formazione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai mokymo įstaigose nebuvo tam tikros mokymo įrangos;
Latvian[lv]
Visbeidzot, dažas mācību iespējas nebija pieejamas mācību iestādē.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ċerti faċilitajiet tat-taħriġ kienu nieqsa fl-istitut tat-taħriġ.
Dutch[nl]
Tot slot ontbrak er bepaald opleidingsmateriaal in de opleidingsinstelling.
Polish[pl]
Co więcej, w instytucji szkoleniowej brakowało określonej infrastruktury szkoleniowej.
Portuguese[pt]
Por último, a instituição de formação carecia de meios de formação.
Romanian[ro]
În fine, la nivelul instituției de formare lipseau anumite infrastructuri.
Slovak[sk]
Nakoniec inštitúcia odbornej prípravy nemala k dispozícii niektoré výcvikové zariadenia.
Slovenian[sl]
V izobraževalnem zavodu so manjkale tudi nekatere infrastrukture za usposabljanje.
Swedish[sv]
Avslutningsvis saknade vissa utbildningsinstanser viss utbildningsutrustning.