Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيُبذل في إطار استحداث بوابة المعارف جهود رامية إلى توحيد جميع المعلومات والمعارف والموارد المفيدة المحدّدة والمتاحة لدعم ولاية برنامج سبايدر، بما فيها التي أسهمت بها أوساط المستعملين ذات الصلة، وستكون بمثابة منصة لتبادل المعلومات الفضائية عن دورة إدارة الكوارث في جميع مراحلها تساهم في تعزيز التعاون على الصعيد الأفقي.
English[en]
In developing the knowledge portal, an effort will be made to integrate all useful information, knowledge and resources identified and available to support the mandate of UN-SPIDER, including those contributed by relevant user communities, and serve as a platform for sharing space-based information on the whole disaster management cycle, as a contribution to strengthening horizontal cooperation.
Spanish[es]
Al elaborar el portal de conocimientos se procurará integrar toda información útil y todos los conocimientos y recursos obtenidos y disponibles en apoyo del mandato de ONU-SPIDER, entre ellos los que hayan aportado las entidades usuarias pertinentes, y hacer que el portal sirva de plataforma para el intercambio de información obtenida desde el espacio a lo largo de todo el ciclo de gestión de desastres, con carácter de contribución al fortalecimiento de la cooperación horizontal.
French[fr]
Lors de la mise au point du portail de connaissances, on s’efforcera d’intégrer toutes les informations, connaissances et ressources utiles qui ont été recensées et qui sont disponibles en vue de soutenir le mandat de UN‐SPIDER, notamment celles fournies par les utilisateurs concernés, et de servir de plate-forme pour l’échange de données spatiales sur le cycle complet de gestion des catastrophes, afin de contribuer au renforcement de la coopération horizontale.
Russian[ru]
При разработке портала знаний усилия будут направлены на то, чтобы интегрировать все выявленные и имеющиеся полезные знания, информацию и ресурсы для содействия выполнению мандата СПАЙДЕР-ООН, в том числе информацию и ресурсы, предоставленные соответствующими сообществами пользователей, и для выполнения функций платформы по обмену космической информацией по всему циклу мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, что станет вкладом в укрепление горизонтального сотрудничества.
Chinese[zh]
在开发知识门户时,将努力汇集所确定的可用于支助灾害天基信息平台任务授权的所有有用的信息、知识和资源,包括相关的用户社群所提供的信息、知识和资源,并为交流关于整个灾害管理周期的天基信息起到一个平台的作用,协助加强横向合作。