Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Nedbringelse af udgifterne til forhandlinger via en god udformning af udbudsbetingelserne.
German[de]
- Verringerung der Verhandlungskosten durch sorgfältige Festlegung der Spezifikationen;
Greek[el]
- Να μειωθούν οι δαπάνες διαπραγματεύσεως με τη χρήση ορθών συγγραφών υποχρεώσεων.
English[en]
- Cut negotiating costs by taking care over the drawing up of specifications.
Spanish[es]
- Reducir los costes de negociación mediante pliegos de condiciones bien elaborados.
Finnish[fi]
- Pienennetään neuvottelukustannuksia sopimalla toimivasta urakkaehtokehyksestä.
French[fr]
- Réduire les coûts de négociation en ayant de bons cahiers de charges.
Italian[it]
- Ridurre i costi di negoziazione tramite dei buoni capitolati di oneri.
Dutch[nl]
- Verlaging van de onderhandelingskosten door met een goed bestek (plan en voorwaarden) voor de dag te komen;
Portuguese[pt]
- Reduzir os custos de negociação com bons cadernos de encargos.
Swedish[sv]
- Reducera kostnaderna för förhandlingar genom att upprätta väl utformade anbudsspecifikationer.