Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je akceptovatelné podvádět svou ženu, když to zachrání člověku život.
Danish[da]
Du sagde, at utroskab er okay, hvis det redder et liv.
German[de]
Du hast gesagt, dass Untreue erlaubt ist, wenn sie Leben rettet.
Greek[el]
Είναι αποδεκτό να απατήσεις τη γυναίκα σου, αν πρόκειται να σώσεις τη ζωή ενός ανθρώπου.
English[en]
It's acceptable to cheat on your wife if it is to save a man's life.
Spanish[es]
Es aceptable engañar a tu esposa si es para salvar la vida de un hombre.
Finnish[fi]
Sinä sanoit, että pettäminen on ok, jos se pelastaa elämän.
French[fr]
On peut tromper sa femme si c'est pour sauver sa propre vie.
Hungarian[hu]
elfogadható házastársad megcsalása, ha ezzel megmentünk egy életet.
Portuguese[pt]
É aceitável trair sua esposa, se for para salvar a vida de um homem.
Swedish[sv]
Du sa att otrohet är okej om det räddar ett liv.
Turkish[tr]
Eğer bir adamın hayatı söz konusuysa ihanet kabul edilebilir bir şeydir.