Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност като щатски служител, аз не би трябвало да съм тук
English[en]
In fact, as an employee of the state, I should not actually be here
Spanish[es]
De hecho, como funcionaria del Estado, no debería estar aquí
French[fr]
A vrai dire, vu mon statut, je ne devrais pas être ici
Hebrew[he]
למעשה, כעובדת מדינה. אסור לי להיות כאן
Hungarian[hu]
Mint állami alkalmazott nem is lehetnék itt
Dutch[nl]
Als ambtenaar zou ik hier niet eens moeten staan
Portuguese[pt]
De fato, como funcionaria do estado, nem podia estar aqui
Swedish[sv]
Jag borde egentligen inte vara här, eftersom jag är statsanställd