Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse må det konkluderes, at den økonomiske betydning for Färdig Betong er væsentlig, idet disse forbindelser med Skanska angår ca. [...]* af førstnævntes samlede produktion af fabriksbeton.
German[de]
So gesehen fallen die Skanska-Verbindungen für Färdig Betong sehr wohl wirtschaftlich ins Gewicht, denn sie entsprechen etwa [...]* der gesamten Lieferbetonproduktion dieses Unternehmens.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, συνάγεται ότι η οικονομική τους σημασία για τη Färdig Betong είναι μεγάλη, δεδομένου ότι οι δεσμοί της με τη Skanska αφορούν περίπου [...]* της συνολικής παραγωγής της σε έτοιμο σκυρόδεμα.
English[en]
In that respect, it must be concluded that the economic importance for Färdig Betong is significant, as these links with Skanska refer to about [...]* of the former's overall production of ready-mixed concrete.
Spanish[es]
A este respecto, hay que precisar que para Färdig Betong la repercusión económica es notable, ya que los vínculos con Skanska suponen un [...]* de su producción de hormigón premezclado.
Finnish[fi]
Tämän suhteen on todettava, että Färdig Betongin kannalta taloudellinen merkitys on huomattava, koska yhteydet Skanskan kanssa koskevat noin [...]* sen valmisbetonin koko tuotannosta.
French[fr]
À cet égard, il convient de considérer que ces liens ont une grande importance économique pour Färdig Betong, car ils concernent environ [...]* de sa production totale de béton prêt à l'emploi.
Italian[it]
A tale riguardo, l'importanza economica per Färdig Betong risulta evidentemente significativa, dal momento che i suoi legami con Skanska rappresentano il [...]* circa della sua produzione globale di calcestruzzo preconfezionato.
Dutch[nl]
In dit verband moet worden geconcludeerd dat het economische belang voor Färdig Betong aanzienlijk is, omdat deze banden met Skansa betrekking hebben op ongeveer [...]* van Färdig Betongs totale productie van stortkaar beton.
Portuguese[pt]
A este respeito, deve concluir-se que a importância económica para a Färdig Betong é significativa, na medida em que estes laços com a Skanska se referem a cerca de *[...] da produção global de betão pronto da empresa.
Swedish[sv]
I detta hänseende måste man dra slutsatsen att den ekonomiska betydelsen för Färdig Betong är mycket stor, eftersom dessa förbindelser med Skanska avser omkring [...]* av Färdig Betongs sammanlagda produktion av fabriksbetong.