Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصادري تخبرني انه مفلس تماماً
Bulgarian[bg]
Източникът ми ми каза, че е напълно разорен.
Bosnian[bs]
Moji izvori mi reći potpuno je razbio.
Czech[cs]
Mé zdroje mi říkají že je totálně na mizině.
German[de]
Wie ich erfahren habe, ist er völlig pleite.
Greek[el]
Οι πηγές μου μού λένε ότι είναι εντελώς αδέκαρος.
English[en]
My sources tell me he's completely broke.
Spanish[es]
Mis fuentes me dicen que estaba completamente arruinado.
Hebrew[he]
המקורות שלי אומרים לי שהוא מרושש לחלוטין.
Italian[it]
Le mie fonti dicono che e'al verde.
Dutch[nl]
Mijn bronnen vertellen me dat hij volledig failliet is.
Polish[pl]
Moje źródła mówią mi, że jest spłukany.
Portuguese[pt]
Minhas fontes me dizem que ele está totalmente falido.
Romanian[ro]
Sursele mele îmi spun că e complet falit.
Russian[ru]
Мои источники сообщили мне, что он полный банкрот.
Serbian[sr]
MOJI IZVORI MI KAŽU DA JE POTPUNO ŠVORC.
Turkish[tr]
Kaynaklarım beş parasız olduğunu söylüyor.