Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإضطرابات الكهربائية مساء أمس لابد أنها عطلت الترانسزتور
Bulgarian[bg]
Предавателят е изгърмял.
Bosnian[bs]
Električne smetnje su uništile tranzistore.
Czech[cs]
Elektrické výboje poškodily tranzistory.
Danish[da]
Transistorerne er ødelagt.
German[de]
Diese elektrische Störung hat wohl unsere Transistoren zerstört.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικές παρεμβολές χαλάσαν τους δέκτες.
English[en]
The electrical disturbance blew out the transistors.
Spanish[es]
La alteración eléctrica quemó los transistores.
Estonian[et]
Elektrilised häired, põletasid transistorid läbi.
Persian[fa]
اختلال الكتريكى ترانزيستورها رو از کار انداخته
Finnish[fi]
Sähköhäiriö varmaan hajotti transistorit.
French[fr]
Les décharges électriques ont dû la bousiller.
Hebrew[he]
ההפרעה החשמלית הזאת של אתמול בלילה בטח פוצצה את הטרנזיסטורים.
Croatian[hr]
Električne smetnje su uništile prijemnike.
Hungarian[hu]
Az elektromos vihar kicsapta a tranzisztort.
Macedonian[mk]
Електричното пореметување ги разнесе транзисторите.
Norwegian[nb]
Transistorene må være røket.
Dutch[nl]
Ik denk dat de transistors kapot zijn.
Polish[pl]
Turbulencje rozwaliły tranzystory.
Portuguese[pt]
A perturbação elétrica deu cabo dos transístores.
Romanian[ro]
Descărcarea electrică de aseară i-a distrus tranzistorii.
Russian[ru]
Электрические повреждения вывели из строя транзисторы.
Slovenian[sl]
Električne motnje so pokvarile tranzistorje.
Albanian[sq]
Stuhia e djeshme ka djegur tranzistorin.
Serbian[sr]
Električni poremećaji su uništili radio.
Swedish[sv]
Radion måste ha säckat.
Turkish[tr]
Dün geceki o elektrikli patırtı tüm vericileri bozmuş olmalı.