Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо детективските филми винаги са в черно и бяло?
Danish[da]
Hvorfor er detektivfilm altid i sort-hvid?
Greek[el]
Γιατί οι αστυνομικές ταινίες είναι πάντα ασπρόμαυρες;
English[en]
Why are detective movies always in black and white?
Spanish[es]
¿Por qué las películas de detectives siempre están en blanco y negro?
French[fr]
Pourquoi les films d'inspecteur sont-ils toujours en noir et blanc?
Hebrew[he]
למה סרטי בלשים הם תמיד בשחור לבן?
Hungarian[hu]
A detektívfilmek miért mindig fekete-fehérek?
Indonesian[id]
Kenapa film detektif selalu hitam-putih?
Italian[it]
Perche'i polizieschi sono sempre in bianco e nero?
Portuguese[pt]
Por que filmes de mistério são sempre em preto-e-branco?
Romanian[ro]
De ce filmele politiste sunt tot timpul in alb si negru?
Russian[ru]
Почему детективные фильмы всегда черно-белые?
Slovenian[sl]
Zakaj so detektivski filmi vedno črno-beli?
Serbian[sr]
Zašto su detektivski filmovi uvek crno-beli?
Thai[th]
ทําไมหนังสืบสวนสอบสวนเป็นขาวดําทุกที?
Turkish[tr]
Neden dedektif filmleri hep siyah beyaz?