Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· Přepracování směrnice o uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce na trh.
Danish[da]
- Omarbejdning af direktivet om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion.
German[de]
- Neufassung einer Richtlinie über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung .
Greek[el]
· Αναδιατύπωση οδηγίας για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δέντρων που προορίζεται για την παραγωγή φρούτων.
English[en]
- Recasting of a Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production.
Spanish[es]
- Refundición de una Directiva sobre la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola.
Estonian[et]
- Puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamist käsitleva direktiivi uuesti sõnastamine.
Finnish[fi]
- Hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston markkinoinnista annetun direktiivin uudelleen laatiminen.
Hungarian[hu]
- A gyümölcstermő növények szaporítóanyagai, illetve a gyümölcstermesztésre szánt gyümölcstermő növények forgalmazásáról szóló irányelv átdolgozása.
Italian[it]
- Rifusione di una direttiva relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti.
Lithuanian[lt]
· Direktyvos dėl prekybos vaisinių augalų dauginamąja medžiaga ir sodininkystei skirtais vaisiniais augalais išdėstymas nauja redakcija.
Latvian[lv]
· Direktīvas par augļaugu pavairošanas materiālu un augļu ražošanai paredzēto augļaugu tirdzniecību pārstrādāšana.
Maltese[mt]
· Ir-riformulazzjoni ta’ Direttiva dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott.
Dutch[nl]
- Herschikking van een richtlijn betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen , alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt.
Polish[pl]
- Przekształcenie dyrektywy w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych i roślinami owocowymi przeznaczonymi do produkcji owoców.
Portuguese[pt]
- Reformulação de uma directiva relativa à comercialização de material de propagação de fruteiras e de fruteiras destinados à produção de frutos
Slovak[sk]
· Rekodifikácia smernice o uvádzaní na trh množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia.
Slovenian[sl]
- Preoblikovanje Direktive o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja.
Swedish[sv]
- Omarbeta ett direktiv om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion.