Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعار فريقي هو " لا تترك رجل خلفك ".
Bulgarian[bg]
Mотото на моята част е " Не оставяй никой в беда "
Czech[cs]
Moto mého týmu je " Nenechávat nikoho za sebou ".
Danish[da]
Mit teams motto er " efterlad ingen ".
Greek[el]
Το σλόγκαν της ομάδας μου είναι " κανείς δεν μένει πίσω ".
English[en]
My team's motto is " Leave no man behind. "
Spanish[es]
El lema de mi equipo es " nadie se queda atrás ".
Estonian[et]
Minu meeskonna moto on: " ära jäta kedagi maha ".
Finnish[fi]
Tiimini motto on " ketään ei jätetä. "
French[fr]
" On n'abandonne jamais un de nos hommes. " C'est notre devise.
Hebrew[he]
הסיסמא של הצוות שלי היא " לא משאירים אף אחד מאחור ".
Croatian[hr]
Moto moje ekipe je " Ne ostavljaj nikoga. "
Hungarian[hu]
A csapatom mottója, hogy " Senkit nem hagyunk hátra. "
Italian[it]
Il motto della mia squadra e'" Non si abbandona nessuno ".
Dutch[nl]
Mijn motto is, geen man achterlaten.
Polish[pl]
Motto mojej ekipy: " Nikogo nie zostawiamy ".
Portuguese[pt]
O lema da minha equipe era " não abandone ninguém ".
Romanian[ro]
Moto-ul echipei mele este: " Nu lăsa niciun camarad în urmă. "
Russian[ru]
Девиз моей команды " Никого не бросаем ".