Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحظى بفرصة لمقابلة الأطنان من الفتيات الجميلات اللواتي يرغبن بالزواج وسيرمين بأنفسهن في الريح
Bulgarian[bg]
Ще имаме хиляди възможности да бъдем готини ергени, които не се впечатляват от браковете и така ще печелим женските сърца.
Czech[cs]
Poznáme spoustu krásnejch skvělejch žen, který svatba dokáže tak rozpálit, že zapomenou na veškerý zábrany.
Greek[el]
Θα'χουμε τόνους ευκαιριών να γνωρίσουμε υπέροχες κυρίες... που θα'ναι τόσο διεγερμένες απ'την ιδέα του γάμου, που θα πετάξουν τις αναστολές τους στον αέρα.
English[en]
We are gonna have tons and tons of opportunities to meet gorgeous ladies that are so aroused by the thought of marriage, that they'II throw their inhibitions to the wind.
Spanish[es]
Tendremos toneladas de oportunidades de conocer a chicas hermosas que estan tan excitadas por la idea del matrimonio que arrojaran sus inhibiciones al viento.
Estonian[et]
Meil saab olema tuhandeid võimalusi kohtuda imeilusate neidudega, kes on pulmadest nii erutuses, et nad unustavad oma pipardamise üldse.
Finnish[fi]
Meillä on kasapäin mahdollisuuksia tavata hemaisevia naisia, - jotka pelkästä avioliiton ajatuksesta heittävät estonsa narikkaan.
French[fr]
On va rencontrer des paquets de nanas si excitées par le mariage qu'elles se lâcheront.
Hebrew[he]
יהיו לנו כל-כך הרבה אפשרויות לפגוש בחורות מדהימות שכל-כך להוטות מהמחשבה על נישואים, שהן יפזרו את תמימותן ברוח.
Croatian[hr]
Imaćemo brdo šansi da upoznamo divne ženske. Toliko uzbuđene od brakova da će potpuno da se otvore.
Dutch[nl]
Lekkere wijven, die zo opgewonden zijn dat ze alle remmen laten varen.
Polish[pl]
Cała masa foczek rozpalonych myślą o ślubie, rzuci wszystkie zahamowania w kąt.
Portuguese[pt]
Vamos ter inúmeras oportunidades para conhecer lindas mulheres que estão tão excitadas só de pensar em casamento, que vão esquecer as inibições.
Russian[ru]
Нас ждет огромное количество шикарных девиц, которых так возбудила мысль о свадьбе, что они наплевали на осторожность.
Slovenian[sl]
Imela bova veliko, veliko priložnosti za spoznavanje prečudovitih dam, ki so tako razvnete od razmišljanja o poroki, da bodo vrgle svoje zadržke v zrak.
Turkish[tr]
Harika kadınlarla tanışmak için tonlarca fırsatımız olacak hepsi de evlilik düşüncesiyle yanıp tutuşuyor olacak ve bütün çekingenlikleri rüzgârla birlikte uçup gidecek.