Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن القوانين العقابية، وعدم المساواة بين الجنسين، والعنف ضد المرأة وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان لا تزال تقوض عمليات التصدي على الصعيد الوطني.
English[en]
Punitive laws, gender inequality, violence against women and other human rights violations continue to undermine national responses.
Spanish[es]
Leyes punitivas, la desigualdad entre los géneros, la violencia contra las mujeres y otras violaciones de los derechos humanos continúan dificultando la respuesta a nivel nacional.
French[fr]
Les lois punitives, l’inégalité des sexes, la violence à l’égard des femmes et d’autres violations des droits de l’homme restent un frein aux initiatives nationales.
Russian[ru]
Карательное законодательство, гендерное неравенство, насилие в отношении женщин и другие нарушения прав человека продолжают подрывать эффективность принимаемых на национальном уровне мер.
Chinese[zh]
惩罚性法律、性别不平等、暴力侵害妇女行为和其他侵犯人权行为继续使国家对策受挫。