Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De havde meget at lovprise deres frelses Gud for da de så hvordan deres stilling på jorden var blevet ændret.
German[de]
Sie hatten allen Grund, den Gott ihrer Rettung zu loben und zu preisen, wenn sie ihre veränderte Lage auf der Erde betrachteten.
English[en]
They had much for which to praise the God of their salvation as they beheld the transformation of their station on earth.
Spanish[es]
Tenían mucho por lo cual alabar al Dios de su salvación mientras contemplaban la transformación de su condición en la Tierra.
Finnish[fi]
Jäännökseen kuuluvilla oli paljon sellaista, mistä ylistää pelastuksensa Jumalaa, kun he näkivät asemansa muuttumisen maan päällä.
French[fr]
En considérant la métamorphose de leur situation sur la terre, ils avaient bien des raisons de louer le Dieu de leur salut.
Italian[it]
Avevano molto per cui lodare l’Iddio della loro salvezza mentre osservavano la trasformazione della loro condizione sulla terra.
Japanese[ja]
地上における自分たちの身分が一変するのを見た彼らには,自分たちの救いの神を賛美すべき理由がたくさんありました。
Norwegian[nb]
Levningens medlemmer hadde mye å lovprise sin frelses Gud for når de så den forvandling som hadde funnet sted i deres område på jorden.
Dutch[nl]
Zij hadden veel waarvoor zij de God van hun redding konden loven wanneer zij hun veranderde staat op aarde beschouwden.
Portuguese[pt]
Tinham muitos motivos para louvar o Deus de sua salvação, ao observarem a transformação de sua situação na terra.
Swedish[sv]
De hade mycket att lovprisa sin frälsnings Gud för, när de fick bevittna hur deras tillstånd på jorden blev förvandlat.