Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne på EU-markedet på enkelte produkter som CGF og maniok fulgte kornpriserne, og der skete en nedgang i anvendelsen heraf som erstatning for korn.
German[de]
Die EU-Marktpreise für Produkte wie Maiskleberfutter und Maniok folgten den Getreidepreisen, und die Verwendung dieser Produkte als Getreideersatz ging zurück.
Greek[el]
Οι τιμές στην αγορά της ΕΕ για ορισμένα προϊόντα, όπως η γλουτένη αραβοσίτου και η μανιόκα, ακολούθησαν τις τιμές των σιτηρών και η χρήση αυτών των προϊόντων ως υποκατάστατα των σιτηρών μειώθηκε.
English[en]
Prices on the EU market of certain products such as CGF and manioc have followed cereal prices and the use of these products as substitutes for grains fell.
Spanish[es]
Los precios en el mercado comunitario de algunos productos como el pienso de gluten de maíz y la mandioca han seguido los precios de los cereales, y su uso como sustitutos del grano se redujo drásticamente.
Finnish[fi]
Tiettyjen tuotteiden, kuten maissigluteenirehun ja maniokin, hinnat EU:n markkinoilla seurasivat viljan hintoja, ja näiden tuotteiden käyttö jyvien korvikkeena on vähentynyt.
French[fr]
Les prix sur le marché communautaire de produits tels que les aliments à base de gluten de maïs et le manioc ont suivi les prix des céréales et leur utilisation comme produits de substitution des grains a chuté.
Italian[it]
I prezzi sul mercato dell'UE di taluni prodotti quali i mangimi di glutine di granturco e la manioca hanno seguito i prezzi dei cereali e l'impiego di tali prodotti quali sostituti per le granaglie si è ridotto.
Dutch[nl]
De prijzen op de EU-markt van sommige producten, zoals CGF en maniok, volgden de graanprijzen en het gebruik van deze producten als vervanging voor granen daalde.
Portuguese[pt]
Os preços no mercado comunitário de certos produtos, tais como os CGF e a mandioca, acompanharam os preços dos cereais e a utilização destes produtos como seus substitutos diminuiu.
Swedish[sv]
EU-marknadspriserna på vissa produkter som majsglutenfoder och maniok har följt spannmålspriserna och användningen av dessa produkter som ersättning för spannmål har minskat.