Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هنا سؤالي لكم : مَن مِن هذين الشابين تظنون أنه قد إنتخب جورج بوش , ومن إنتخب آل غور ؟
Bulgarian[bg]
Ето моя въпрос към вас: кой от двамата е по-вероятно да е гласувал за Джордж Буш и кой за Ал Гор?
Czech[cs]
Co myslíte, kdo z těch dvou bude spíš volit George Bushe a kdo Ala Gorea?
Danish[da]
Så her er mit spørgsmål til jer: Hvem af de to fyre har mest sandsynligt stemt på George Bush og hvem på Al Gore?
German[de]
Hier ist meine Frage an Sie: welcher dieser beiden hat wohl eher George W. Bush gewählt welcher Al Gore?
Greek[el]
Οπότε ορίστε η ερώτησή μου για εσάς: ποιος από τους δύο ήταν πιο πιθανό να έχει ψηφίσει τον Τζορτζ Μπους και ποιος τον Αλ Γκορ;
English[en]
So here's my question for you: which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?
Spanish[es]
Esta es mi pregunta: cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore?
Persian[fa]
حالا سوال من از شما اینه: بنظرشما کدام یک از اونا به جرج بوش رای میده، کدام به الگور؟ بنظرشما کدام یک از اونا به جرج بوش رای میده، کدام به الگور؟
Finnish[fi]
Kysymykseni teille: kumpi näistä kavereista äänesti todennäköisemmin George Bushia ja kumpi Al Gorea?
French[fr]
Alors voici ma question pour vous : lequel des deux sera le plus enclin à voter pour George Bush, et lequel pour Al Gore ?
Hebrew[he]
אז הנה השאלה שלי אליכם: מי משני הבחורים האלה היה צפוי יותר להצביע עבור ג'ורג' בוש, ומי - עבור אל גור?
Croatian[hr]
I sad vas pitam: za kojeg od ove dvojice je vjerojatnije da je glasao za Georga Busha a koji za Ala Gorea?
Hungarian[hu]
A következő a kérdésem: melyikük szavazott vajon George Bushra, és melyikük Al Gore-ra?
Indonesian[id]
Jadi, ini pertanyaan saya: yang mana dari dua orang tadi yang kemungkinan memilih George Bush, mana yang Al Gore?
Italian[it]
Ecco la mia domanda per voi: quale dei due amici avrebbe votato George Bush, e quale per Al Gore?
Japanese[ja]
さて ここで質問です どちらがジョージ・ブッシュに投票するでしょう? またどちらがアル・ゴアに
Georgian[ka]
მაშ, აი ჩემი კითხვა: რომელმა მათგანმა მისცა უფრო დიდი ალბათობით ხმა ჯორჯ ბუშს და რომელმა ელ გორს?
Korean[ko]
이 둘 중 누가 조지 부쉬를 찍었을까요? 알 고어를 찍을 사람은요?
Macedonian[mk]
Па, еве го моето прашање за вас: за кој од овие двајца е поверојатно дека гласал за Џорџ Буш, а кој за Ал Гор?
Dutch[nl]
Hier is mijn vraag aan jullie: wie van deze twee heeft het meest waarschijnlijk op George Bush gestemd, en welke op Al Gore?
Polish[pl]
Teraz zadam wam pytanie: który z tych dwóch panów głosował na George'a Busha, a który na Ala Gore'a?
Portuguese[pt]
Então aqui está a minha pergunta para vocês: qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?
Romanian[ro]
Deci, iată întrebarea mea pentru voi. Care din aceste două persoane e mai probabil să fi votat pentru George Bush, și care pentru Al Gore?
Russian[ru]
Так вот вам вопрос: какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?
Serbian[sr]
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
Thai[th]
เอาละ ทีนี้ผมอยากถามพวกคุณครับ คนไหนในสองคนนี้ น่าจะเป็นคนที่เคยออกเสียงเลือกตั้งให้กับอดีตประธานาธิบดี จอร์จ บุช แล้วคนไหนน่าจะเคยเลือก อัล กอร์
Turkish[tr]
Bu durumda size sorum şu; Bu iki adamdan hangisi daha yüksek olasılıkla George Bush'a oy vermiştir, hangisi Al Gore'a?
Vietnamese[vi]
Vậy thì đây là câu hỏi dành cho các bạn: người nào trong số hai người trên sẽ bầu cho George Bush, người nào bầu cho Al Gore?
Chinese[zh]
让我试问 这两个男人谁比较有可能把票投给小布什 谁投给了高尔?