Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaci ono poslednje ti si uradio, Alistair, Kazakhs, izvini ne, Cossacks...
Czech[cs]
Takže ti vaši poslední klienti, Alistair, Kazaši, pardon, Kozáci...
Danish[da]
Den sidste, du lavede, Alistair... Om de kasakher, nej, kosakker.
German[de]
Und Ihre letzte Mission bei den Kossoven, ich meine die Kossaven...
Greek[el]
Λοιπόν εκείνο, το τελευταίο που έκανες, Alistair, οι Kazakhs, συγνώμη, όχι, οι Cossacks....
English[en]
So that last one you did, Alistair, the Kazakhs, sorry, no, the Cossacks
Spanish[es]
Ese último que hizo, Alistair los casacos... perdón, no, los cosacos.
Finnish[fi]
Se edellinen hommasi, kazakit, eikun kasakat...
French[fr]
Alors le dernier que vous avez fait, Alistair, les Kazakhs, désolé, non, les Cosaques...
Hebrew[he]
אז הדבר האחרון שעשית, אליסטאיר, הקאזקס, מצטער, לא, הקוזקים... קוסובו.
Croatian[hr]
I to zadnje što ste radili, Alistair, Kazanci, oprosti, ne, Kozaci...
Hungarian[hu]
Tehát, amit legutoljára tettél, Alistair, a kozákokkal.. bocsi, nem... a koszovóiakkal
Italian[it]
Allora, l'ultima che hai fatto, Alistair, i kazaki, no scusa, i cosacchi...
Lithuanian[lt]
Taigi, Alisteri, paskutinį kartą tu buvai pas Kazakus, tai yra Kasakus?
Dutch[nl]
De laatste die jij gedaan hebt, Alistair, de Kazakhs, sorry, nee, de Cossacks...
Portuguese[pt]
Então, o último que fez, Alistair, os Kazacos, desculpe, não, os Cossacos...
Romanian[ro]
Deci, ultima pe care ai făcut-o, Alistair, cu cazacii... scuze, nu... cu cozovacii
Slovenian[sl]
Tisto zadnje kar si naredil, Alistair, Kazakhs, oprosti, Cossaks..
Serbian[sr]
И то задње што сте радили, Алистер, Казанци, извини, не, Козаци...
Turkish[tr]
Şu son yaptığınız iş, Alistair, Kazaklardı sanırım...