Besonderhede van voorbeeld: -6066678648634110976

Czech

Chtěl se utopit, i když už byl skoro mrtvý, vzhledem k té ztrátě krve.

German

Er wollte sich ertränken, obwohl er vom Blutverlust fast schon tot war.

Greek

Προσπαθούσε να πνιγεί, αν και ήταν σχεδόν νεκρός από την απώλεια του αίματος.

English

He was trying to drown himself, though he was nearly dead already from the loss of blood.

Spanish

Estaba intentando ahogarse, pensé que ya estaba casi muerto por haber perdido tanta sangre.

French

Il essayait de se noyer alors qu'il était presque mort il avait déjĂ perdu beaucoup de sang

Croatian

Pokušavao je se utopiti, iako je polumrtav bio već od gubitka krvi.

Hungarian

Vízbe akarta fojtani magát, habár már félig halott volt a sok vérveszteségtől.

Italian

Stava cercando di annegarsi, anche se era già agonizzante a causa dell'emorragia.

Dutch

Hij probeerde zichzelf te verdrinken, alhoewel hij al bijna dood was door het bloedverlies.

Portuguese

Estava a tentar afogar-se. Embora já estivesse quase morto da perda de sangue.

Romanian

A încercat să se înece, deşi era aproape mort deja de la pierderea de sânge.

Russian

Он пытался утопиться, хотя и так бы вскоре умер от потери крови.

Slovenian

Hotel se je utopiti, čeprav je bil že napol mrtev zaradi izgube krvi.

Swedish

Han försökte dränka sig själv, fast han var nästan död redan från blodförlust.